Principi, Mig, Fi
Valeria Luiselli
El principi comença com una fugida... Dues maletes: una grisa, una verda. El pla original: mudar-nos de ciutat en ciutat, les vegades que calgués, de vida en vida, maletes lleugeres, fins que les coses tornessin a caure al seu lloc. Quatre dones són les protagonistes d'aquesta narració desbordant i imaginativa. Nanna va ser una tombaroli, excavadors de tombes a principis del se...
El principi comença com una fugida... Dues maletes: una grisa, una verda. El pla original: mudar-nos de ciutat en ciutat, les vegades que calgués, de vida en vida, maletes lleugeres, fins que les coses tornessin a caure al seu lloc. Quatre dones són les protagonistes d'aquesta narració desbordant i imaginativa. Nanna va ser una tombaroli, excavadors de tombes a principis del segle XX a Villa Casale, Catània. Descobrien tresors romans, ella va emigrar a les Amèriques i es va emportar un enigmàtic mosaic de Proteu. Després de tants anys la seva néta i la seva filla adolescent tornen a Itàlia, busquen les seves arrels sicilianes i potser tornaran la famosa tessel·la. Llevant, Ponent, Scirocco i Mestral, aquests vents poderosos, són l'índex que emmarca les mil històries dins de l'enrevessada, però completíssima trama.
Les metamorfosis de Proteu s'identifiquen amb les metamorfosis de la vida. Allò màgic connecta amb allò quotidià. La història natural de Plini el Vell és el mapa de l'itinerari vital de mare i filla: recent divorci, amors, dubtes, relacions familiars i trobades sorprenents. La càmera polaroid de la nena de dotze anys capta la realitat instantània, mentre la mare submergeix el lector en profundes reflexions sobre allò efímer, el passat, allò valuós, amb encertades referències de cinema i llibres, sobretot els clàssics i breus referències eròtiques. Luiselli ofereix una literatura potent que supera els límits del que podria semblar una ficció autobiogràfica. L'estil és lluminós, ters i fluid alhora. El seu domini de clàssics i cites erudites eleven el nivell del lector, però també sap aterrar amb soltesa i cert humor als petits rituals quotidians. En algun moment la narradora diu "la ficció és el lloc on hi ha la memòria i la imaginació." I aquesta novel·la sí que ho ha aconseguit.
M. Ángeles Nuñez
Otros libros del autor
Artículos relacionados
