QUEMADA VIVA

Relato testimonial de una joven árabe, nacida en una aldea de Cisjordania. A los diecisiete años se enamoró del hombre al que sus padres habían elegido para casarla, pero en el tiempo de espera a que se casara la hermana mayor, tuvieron relaciones y se quedó embarazada. Al descubrirlo, la familia decidió matarla, y el cuñado, encargado de la ejecución, la quemó, pero logró sobrevivir y halló refugio en Europa. Esta obra es el relato, en primera persona, de la protagonista y de la mujer de la Fundación "Surgir" que la sacó del hospital, donde esperaban que se muriese, y del país. En esa zona, como en otros países aquí citados, impera "la ley de los hombres", que son los que tiene la misión de "preservar el honor de la familia", y un delito de honor no prescribe nunca. Así que las mujeres aguantan todo... hasta el encierro en vida, las palizas y la muerte. De indudable valor como testimonio -lo escribe cuando lleva quince años en Europa-, en la obra se narran, de forma yuxtapuesta, emociones, miedos, angustias, recuerdos..., de forma reiterada, lo que da valor al texto pero lo alarga. Junto a la defensa de la dignidad de la mujer, de los derechos humanos, de la familia, hay también cierta permisividad sexual. Muy realista en la exposición, la autora, que se ve como una superviviente a los códigos ancestrales, narra unas vivencias que deberían ser erradicadas de cualquier lugar del mundo.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa