RAMONA

Novela testimonial, situada en la Baja California a mediados del siglo XIX, que refleja la firme oposición de los hacendados mexicanos al negarse a formar parte de la nueva Unión Norteamericana. La autora (Massachusetts, 1830-1885) obtuvo gran éxito con su relato, publicado en 1884, que fue traducido al español por José Martí, uno de los promotores de la independencia de Cuba frente a España.
La obra, considerada como una de las obras clásicas de la literatura norteamericana del siglo XIX, plantea el choque entre la sociedad patriarcal, representada por las viejas familias mexicanas, frente a la crueldad y rudeza de los nuevos colonos americanos, lanzados a la conquista del Oeste. En ese panorama, los indios al servicio de las grandes haciendas, que se encontraban bajo la protección de los misioneros franciscanos, quedan a merced de comerciantes sin escrúpulos, que los persiguen y dispersan. Ramona, la joven mestiza que protagoniza el relato, encarna las mejores virtudes de la tradición indígena y española, dispuesta a defender los derechos de su pueblo aun con riesgo de la propia vida. La autora reproduce el drama de los indios mexicanos con estilo brillante en la descripción de paisajes y costumbres, sin despertar sentimientos de odio, aunque sí de claro rechazo a las injusticias. Se describen episodios que ensalzan las actitudes heroicas de ciertos personajes en un tono de cierto aire lírico, propio de la novela romántica de la época.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa