Reginald
Saki
El libro ofrece dieciséis crónicas en torno a Reginald, un original personaje inglés, algo cáustico, que está presente en todos los acontecimientos sociales. Es alguien parecido a lo que podríamos llamar un petimetre que opina sobre todo: la cursilería de sus primos, las fiestas, sus dramas o su inocencia, etc. A veces son breves aventuras, instantáneas como la experiencia con ...
El libro ofrece dieciséis crónicas en torno a Reginald, un original personaje inglés, algo cáustico, que está presente en todos los acontecimientos sociales. Es alguien parecido a lo que podríamos llamar un petimetre que opina sobre todo: la cursilería de sus primos, las fiestas, sus dramas o su inocencia, etc. A veces son breves aventuras, instantáneas como la experiencia con un peculiar coro, o vivencias tragicómicas pero lo que predomina es un humor cargado de ironía ya que Reginald se ríe de ciertos comportamientos.
Esta obra de Saki, algo atípica, ofrece su particular modo de afrontar la realidad y literariamente expresa su maestría técnica en el relato corto. Destaca el tono cómico, a veces hilarante, de estas breves tramas escritas con agudeza, estilo incisivo y sarcasmo que presentan a un personaje pícaro y simpático. Una voz narrativa que por un lado retrata el costumbrismo de una época y por otra fustiga ciertos convencionalismos victorianos. La traducción de José Luis Piquero, también prologuista del libro, es excelente.
Saki, seudónimo de Hector Hugh Munro (Akyab, Birmania, 1870-Beaumont-Hamel, Somme, Francia, 1916) fue corresponsal y escritor.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Artículos relacionados
