REGRESO A BIRCHWOOD

Se publica ahora Regreso a Birchwood, una de las primeras novelas de John Banville, que constituyó un punto de inflexión en la literatura irlandesa contemporánea y que recibió los premios Allied Irish Bank´s Prize y el Irish Arts Council Macaulay Fellowship. El protagonista es Gabriel Godkin, hijo único y heredero de Birchwood, la casa familiar irlandesa a donde regresa tras varios años. Alli vive su colérico padre, su resignada madre, su enigmática tía, sus decrepitos abuelos y su primo cuya frialdad le perturba. Un conjunto excéntrico y distanciado cuya trayectoria camina hacia la pobreza que Gabriel intenta gestionar lo mejor que puede. La primera parte se centra en su complejo ambiente familiar con descripciones de la finca o juegos y recuerdos como su primer amor, siempre con la sospecha de que en su hogar se escondía más de un secreto y un día intuye que debe tratarse de una hermana gemela y huye de casa con la intención de encontrarla. La segunda parte está dedicada a sus aventuras en un circo ambulante cuyos componentes, tan estrafalarios como su familia, dan jugar a pequeñas historias. Mientras, en el campo crece la penuria y la violencia con la sublevación de los irlandeses hacia la élite inglesa y Gabriel descubre el misterio que ha buscado con ansiedad.
Banville posee la habilidad de emplear una prosa tan sugerente y un tono tan evocador que cualquier párrafo por sencillo que sea es una lectura bellísima formalmente. Un estilo elegante, rebosante de estética y con ciertos ecos proustianos que se compagina con la sordidez e inmoralidad de algunas conductas que casi siempre aparecen simplemente esbozadas y de forma casi imperceptible aunque también hay apuntes groseros. Sutileza y lirismo en una novela que requiere ser leída con sosiego ya que además de los fragmentos en flashback incluidos, hay que captar la riqueza de matices de sus personajes. Un profundo análisis del desarraigo enmarcado en una atmósfera refinada donde reina la infelicidad.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa