REGRESO A ÍTACA

El reencuentro de cinco amigos en una azotea de La Habana con vistas al Malecón constituye la trama de Regreso a Ítaca de Leonardo Padura, novela llevada al cine por Laurent Cantet. Las protagonistas son un escritor, un artista de prestigio, un oftalmólogo, un dirigente empresarial y un ingeniero frustrado. Los cinco conversan acaloradamente sobre sus diversas situaciones personales y profesionales o sus problemas con la censura y el régimen cubano, charlan, ríen y recuerdan historias a lo largo de toda una noche. Cinco personalidades diferentes cuyo único nexo de unión es su estancia en la isla.
Tanto la trama como la ambientación resultan bastante estereotipadas y planas sin apenas originalidad ya que sus personajes se dedican a repetir cuestiones ya muy sabidas acerca de la represión cubana, sobre todo en el pasado. Para insuflar algo de fuerza narrativa se recurre a groserías y elementos chabacanos con un lenguaje coloquial, localista y plagado de palabras soeces. En las historias que se espigan, endebles y convencionales se acentúa el victimismo, la amargura y la decepción. El volumen se completa con la explicación del proceso que Padura y Cantent siguieron para convertir una obra literaria en un precio cinematográfico.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa