REVOLCAOS EN UN MERENGUE

Que el tango canción es un género que orbita en exclusiva en torno al conflicto amoroso es un erróneo lugar común bastante extendido fuera de la Argentina y Uruguay, donde es bien conocida su amplia y variada temática. Aunque cuantitativamente menor, el tango «crítico», «testimonial» o «de protesta», entre otras denominaciones, es una muestra significativa de la riqueza expresiva de este género, considerado por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Este libro ofrece una selección de obras de esta naturaleza —setenta y dos en concreto— con sus letras completas; las analiza y comenta, informa sucintamente sobre autores y compositores, y ofrece un apunte de las circunstancias históricas en las cuales nacieron y que pudieron influir en su gestación. Se acompaña de un glosario de términos lunfardos y argentinismos para facilitar su comprensión.
Si bien el nivel de su lírica es variado, muchos de estos tangos críticos merecen la calificación de «alta poesía», en acertada expresión de Susana Rinaldi. De su penetración al tratar los problemas que afligen a los seres humanos, estén donde estén, es buena muestra el hecho de que todos nos podemos ver reflejados en sus poemas. ¿O no sigue siendo verdad lo que escribió Discépolo allá por 1934, eso de que «el mundo fue y será una porquería», o aquello de «vivimos revolcaos en un merengue / y en un mismo lodo todos manoseaos»? Pues eso...

Reseña del Editor