RULETA RUSA Y OTROS CUENTOS

Antología de relatos, realizada por el mismo autor a partir de algunos de sus libros ya publicados, desde "El primer arlequí", de 1936, hasta "Invasió subtíl", de 1978. Pere Calders nació en Barcelona (1912) y vivió en México desde el final de la guerra civil hasta 1962.
Especialista en este género, el autor domina ampliamente los recursos narrativos propios del cuento. La temática, que va del realismo cotidiano, enfocado con cierto humor, al simbolismo fantástico o futurista, es muy variada, en una multiplicidad que evita la monotonía.La atmósfera que envuelve cada relato está bien definida, lo mismo que los personajes y la situación concreta en que éstos viven, produciendo todo ello una grata impresión de coherencia y solidez, en la que el vuelo de la imaginación está controlado para evitar incurrir en la extravagancia. El estilo, realzado por una correcta traducción, es claro, directo y cuidado. Lo que se busca en todos estos cuentos, de una u otra forma, es descubrir las constantes del modo de ser, pensar y soñar de los seres humanos. Esta preocupación humanística, teñida de suave ironía, antepone el individuo a la sociedad, por lo que en los textos seleccionados no hay ninguna intencionalidad crítica de tipo social ni tesis definida de pensamiento. Solamente una curiosidad, de orden intelectual, por los aspectos más íntimos e insólitos de la mente y la conducta del hombre, algunas de cuyas facetas se toman como pretexto puramente narrativo, siempre en una línea moderada en cuanto al modo de presentar los hechos, aun cuando a veces se adivine un fondo escéptico.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa