Sándor Márai
Ernö Zeltner
Biografía del escritor húngaro Sándor Márai (1900-1989), cuyo apellido real era Grosschmid hasta que él lo cambió, debido a su origen alemán, por el que le hizo famoso, de resonancias magiares. El autor, nacido en Budapest, es escritor y traductor, reside en el Tirol y redactó el texto original en alemán.La obra se centra en la figura del protagonista mucho más que en el conten...
Biografía del escritor húngaro Sándor Márai (1900-1989), cuyo apellido real era Grosschmid hasta que él lo cambió, debido a su origen alemán, por el que le hizo famoso, de resonancias magiares. El autor, nacido en Budapest, es escritor y traductor, reside en el Tirol y redactó el texto original en alemán.
La obra se centra en la figura del protagonista mucho más que en el contenido de su producción literaria y excluye expresamente cualquier análisis crítico de ésta. El propósito de esta semblanza, muy interesante y bien escrita, es revivir el mundo en que nació Márai -en lo que todavía era imperio austrohúngaro-, el ambiente burgués y acomodado donde se crió y la existencia bohemia y errante que llevó en sus años juveniles y determinó su personalidad artística. En cambio, dedica menos páginas a la segunda mitad de su vida (1948-1989), transcurrida fuera de Hungría y cuya influencia espiritual fue mucho menor. Aunque apenas se mencionan los títulos más conocidos de Márai en España, en beneficio de otros todavía sin traducir, la obra es de lectura amena y tiene notable calidad literaria, además de un destacable significado histórico-cultural como recreación de época. El autor se muestra también discreto y respetuoso con su personaje, pese a que investiga con rigor la veracidad de los hechos que le conciernen, y no enjuicia decisiones como la que le llevó a quitarse la vida antes de ser un enfermo terminal. El amplio álbum fotográfico que acompaña al texto realza en gran medida la calidad de la edición.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
