Seducciã
A finals del segle XX, una jove sud-africana, filla de pares blancs, rics i divorciats porta una vida còmoda i més aviat buida fins que sâenamora dâun mecà nic de cotxes, immigrant ilâ¢legal procedent dâun paÃs à rab. Quan les autoritats el descobreixen i lâexpulsen, ella decideix acompanyar-lo, arriscant-se a renunciar al confort de la civilització i a experimenta...
A finals del segle XX, una jove sud-africana, filla de pares blancs, rics i divorciats porta una vida còmoda i més aviat buida fins que sâenamora dâun mecà nic de cotxes, immigrant ilâ¢legal procedent dâun paÃs à rab. Quan les autoritats el descobreixen i lâexpulsen, ella decideix acompanyar-lo, arriscant-se a renunciar al confort de la civilització i a experimentar un fort canvi cultural.
VALORACIÃ": Lâautora, premi Nobel 1991, i coneguda defensora de la integració racial a lâÃfrica del Sud, tracta el tema en aquesta novelâ¢la de manera bastant diferent, formalment parlant, que la resta de la seva producció. El tractament narratiu, a base de capÃtols breus, no es cruament realista i testimonial com abans, sinó romà ntic i intimista. Lâentorn familiar que envolta la parella en un poble pobre al llindar del desert està descrit en termes de cà lid entusiasme, contrastant amb la fredor de les famÃlies trencades dâOccident. Potser no sigui aquesta una de les novelâ¢les més autèntiques i aconseguides de lâautora en quan a la força del contingut, ja que la seva visió de lâambient que reflecteix sembla una mica forçada, amb certa tendència a la idealització. Tanmateix, lâobra està ben escrita, amb un estil de gran qualitat, molt cuidat i ben traduït, i la seva lectura produeix un agradable efecte.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
