Shiranami. Olas blancas (Hiperión) es una joya tejida por cien poemas de la literatura japonesa sobre el mar que permiten escuchar, como una caracola, voces que cantan a un océano que es vida y alegoría, al mismo tiempo que llega el rumor y el aroma de los versos al romper espumosos en la orilla de la poesía: "En el mar celestial / se alzan las olas nubes y / la luna como un ba...
Shiranami. Olas blancas (Hiperión) es una joya tejida por cien poemas de la literatura japonesa sobre el mar que permiten escuchar, como una caracola, voces que cantan a un océano que es vida y alegoría, al mismo tiempo que llega el rumor y el aroma de los versos al romper espumosos en la orilla de la poesía: "En el mar celestial / se alzan las olas nubes y / la luna como un barco navega, / entre un bosque de estrellas, / se va escondiendo mientras rema." (K. N. Hitomaro). "Se van llenando / mis pulmones de azul: / viaje marino" (S. Hoosaku).
Esta edición bilingüe preparada por Teresa Herrero está compuesta por haikus y otras breves composiciones de escritores clásicos y contemporáneos nipones (del siglo VIII al XX): Matsuo Basho, Ryookan, Yamaguchi Sodo, Yosa Buson, Masaoka Shiki y los otros citados son algunos de los protagonistas. Los textos están cargados de viveza y sensibilidad por un refinado verso que compone poemas repletos de matices: "La blanca joya / que el dios del mar posee / mil veces dijo / que buscaba en el fondo / anhelante la buceadora." (K. N. Hitomaro).
A lo largo de la lectura, los autores iluminan imágenes muy elaboradas y preciosistas que zambullen en escenas cotidianas en las que capturan, con profundo asombro, instantes de su día a día relacionadas con el tema o reflejan impresiones e inquietudes existenciales: "Llego a la orilla, vuelvo la vista atrás, no quedan huellas." (O. Hoosai). "Desde que mi corazón / en tu barco a la deriva / se ha subido / me empapan a diario / las frías olas." (O. N. Komachi). "Subiendo a bordo / la gran red barredera, / ¡gotas de luna!" (T. Mokkoku).
En todas las culturas del mundo, el ser humano siempre ha contemplado el mar con admiración y respeto. El mar es una fuente sanadora, pero también es un territorio hostil. Una fuerza de la naturaleza capaz de iluminar el espíritu y asimismo de sumergirlo en la zozobra: "Noche de invierno: / despierto, escucho el mar / que nunca duerme..." (S. Masajo). Para la cultura japonesa, el mar es el ying y el yang; calma y tempestad, transformación y renacimiento. Por eso siempre se ha visto como una metáfora del alma: "Estoy aquí, ante el azul del mar ilimitado." (T. Santooka).
De esta forma, la lectura permite surcar la geografía de la isla, viajar con pescadores y marineros, navegar con la nave-corazón por los sentimientos o sentir la musicalidad del oleaje que agita el ánimo. Los literatos también reflexionan sobre la espera, el desapego material, el ciclo estacional, los cambios de las mareas, el bramido de las ballenas, la belleza del paisaje, la soledad, el calor veraniego, el frescor del agua inagotable, la arena de la playa, la esperanza o los recuerdos que inspiran el infinito azul. En definitiva, esta magnífica obra es un canto a la vida que nos permite conocer la condición humana y cabalgar como Alberti las páginas de espuma. Pablo Ortiz.
Un padre entra con su hijo a un museo. Las salas se suceden, los cuadros hablan, y entre Botticelli y Jeff Wall se teje una conversación que ninguno de los dos olvidará. Descripción de cuadros para Guillermo reúne treinta poemas escritos ante las obras maestras de la pintura occidental. Velázquez, Goya, Leonardo, Van Gogh, Friedrich, Monet: cada lienzo se convierte aquí en una ...
Pan recién horneado bajo el brazo es un poemario a dos voces: la del cuerpo que se sabe enfermo y la de quien lo acompaña para, después, sentar la pérdida a la mesa. Lejos de toda épica, el libro recorre la espera, el deterioro y el duelo. Un diálogo imposible entre un padre que mengua y una hija volcada en su recuerdo, donde rabia y ternura coexisten sin resolverse. ...
La poesía taiwanesa contemporánea se despliega como un coro plural que, a lo largo de un siglo, ha atravesado el ambiente colonial y las transformaciones sociales para afirmar una voz propia. Este volumen ofrece poemas que son al mismo tiempo plano y espejo de una tradición en movimiento, donde la palabra se convierte en espacio de creación, debate e identidad. En estas página...
Esta selección de páginas de Veneno' recorre toda su existencia en los siete periodos, unos más diferenciados que otros, que recorrió hasta que las circunstancias vitales de su mantenedor, Francisco Aliseda, presente en su lanzamiento y columna vertebral a lo largo de su transcurso, con su enorme capacidad de adaptarse a las circunstancias y sacar provecho de ellas, tuvieron q...
Tanto amor es el regreso visceral y arrollador de Irene X, una de las voces más intensas, afiladas e inteligentes de la poesía española contemporánea. Con su tono confesional, feroz y tierno por igual, este libro es un recorrido emocional por el amor en todas sus formas: el que cura, el que hiere, el que supone el éxtasis o el que barre con todo como un vendaval. La autora vuel...
Un diálogo plural, crítico y vibrante que nos recupera para la Poesía con mayúsculas.A lo largo de muchas décadas, la revista Ínsula ha sido un espacio esencial de la cultura hispánica, en el que pensamiento, poesía y crítica literaria han dialogado sin interrupción ni obstáculos. Para celebrar su 80 aniversario, Arantxa Gómez Sancho —directora de Ínsula— reúne en esta antologí...
El presente poemario, que incluye dos colecciones: La lengua callada y Aguamarga, y el ciclo alemán A lo largo del río nueve veces verde, es un «canto ardiente, que eleva la inmundicia hasta la incandescencia, hasta que nada queda sino unas piedras blancas, diamantes tallados, con sus formas perfectas y violentas. A partir de fragmentos individuales, surge una especie de narrac...
100 años del nacimiento de Caballero Bonald. La poesía completa de uno de los poetas de mayor envergadura de la literatura española reciente.El presente volumen reúne todos los libros de poesía publicados por José Manuel Caballero Bonald a lo largo de una carrera literaria de dilatado recorrido. Esta edición actualiza la previa (Austral, 2011) incorporando los dos últimos poema...
-5%
18,95 €18,00 €
Añadir a favoritos
-5%
15,00 €
14,25 €
Sobre IBD (Impresión Bajo Demanda)
Impresión bajo demanda (IBD) o publicación bajo demanda (POD – Print On Demand) es un sistema de publicación en la que se imprime solamente el número de ejemplares necesarios para atender su pedido (Impresión 1x1).
Imprimiremos el libro para usted, por lo que no está permitida la anulación, ni devolución del pedido (salvo error o defecto de imprenta).
17858387856a71bcc15e86300
https://www.troa.es/libro/shiranami-olas-blancas_11087711108771Shiranami, Olas BlancasShiranami. Olas blancas (Hiperión) es una joya tejida por cien poemas de la literatura japonesa sobre el mar que permiten escuchar, como una caracola, voces que cantan a un océano que es vida y alegoría, al mismo tiempo que llega el rumor y el aroma de los versos al romper espumosos en la orilla de la poesía: "En el mar celestial / se alzan las olas nubes y / la luna como un barco navega, / entre un bosque de estrellas, / se va escondiendo mientras rema." (K. N. Hitomaro). "Se van llenando / mis pulmones de azul: / viaje marino" (S. Hoosaku).
Esta edición bilingüe preparada por Teresa Herrero está compuesta por haikus y otras breves composiciones de escritores clásicos y contemporáneos nipones (del siglo VIII al XX): Matsuo Basho, Ryookan, Yamaguchi Sodo, Yosa Buson, Masaoka Shiki y los otros citados son algunos de los protagonistas. Los textos están cargados de viveza y sensibilidad por un refinado verso que compone poemas repletos de matices: "La blanca joya / que el dios del mar posee / mil veces dijo / que buscaba en el fondo / anhelante la buceadora." (K. N. Hitomaro).
A lo largo de la lectura, los autores iluminan imágenes muy elaboradas y preciosistas que zambullen en escenas cotidianas en las que capturan, con profundo asombro, instantes de su día a día relacionadas con el tema o reflejan impresiones e inquietudes existenciales: "Llego a la orilla, vuelvo la vista atrás, no quedan huellas." (O. Hoosai). "Desde que mi corazón / en tu barco a la deriva / se ha subido / me empapan a diario / las frías olas." (O. N. Komachi). "Subiendo a bordo / la gran red barredera, / ¡gotas de luna!" (T. Mokkoku).
En todas las culturas del mundo, el ser humano siempre ha contemplado el mar con admiración y respeto. El mar es una fuente sanadora, pero también es un territorio hostil. Una fuerza de la naturaleza capaz de iluminar el espíritu y asimismo de sumergirlo en la zozobra: "Noche de invierno: / despierto, escucho el mar / que nunca duerme..." (S. Masajo). Para la cultura japonesa, el mar es el ying y el yang; calma y tempestad, transformación y renacimiento. Por eso siempre se ha visto como una metáfora del alma: "Estoy aquí, ante el azul del mar ilimitado." (T. Santooka).
De esta forma, la lectura permite surcar la geografía de la isla, viajar con pescadores y marineros, navegar con la nave-corazón por los sentimientos o sentir la musicalidad del oleaje que agita el ánimo. Los literatos también reflexionan sobre la espera, el desapego material, el ciclo estacional, los cambios de las mareas, el bramido de las ballenas, la belleza del paisaje, la soledad, el calor veraniego, el frescor del agua inagotable, la arena de la playa, la esperanza o los recuerdos que inspiran el infinito azul. En definitiva, esta magnífica obra es un canto a la vida que nos permite conocer la condición humana y cabalgar como Alberti las páginas de espuma. Pablo Ortiz. https://www.troa.es/imagenes/9788490/978849002158.webp14.2515.005.000.75OutOfStockhttps://www.troa.es/imagenes/9788490/978849002158.webp1627477162731216286211628361163303516155491615550162028416205151620551
Esta web utiliza cookies propias y de terceros que permiten al usuario la navegación a través de una página web (técnicas), para el seguimiento y análisis estadístico del comportamiento de los usuarios (analíticas), que permiten la gestión de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página (publicitarias) y cookies que almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación. Si acepta este aviso consideraremos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí.
