SI LA ADELFA SOBREVIVE AL INVIERNO

Si la adelfa sobrevive al invierno es una novela acerca de la fugacidad de la vida y de la identidad de un pueblo que puede desaparecer. Pitu, el protagonista, tiene un cáncer terminal y sabe que le queda poco, pero él se aferra a su tierra, Crushuva, bella localidad de Macedonia y a su gente, los arruanos, que tienen su propia lengua. Pitu disfruta con el presente a la vez que evoca el pasado y recuerda o se entretiene en escarceos amorosos con su ex esposa. Su autor, Stefan Popa (Vleuten-DeMeern, 1989), teje una potente historia en la que entrelaza una conmovedora ficción con hechos históricos y conflictos recientes de Europa. Todo tiene cierto carácter épico y melancólico: las hazañas de su padre, el amor de Pitu a su hija Samarina, y todo está enraizado armónicamente en los Balcanes. Popa escribe desde distintos ángulos y puntos de vista con un lenguaje cargado de fuerza que deja resquicios a momentos líricos. Simbólica y vitalista, la novela a veces es nostálgica, violenta o bélica, familiar o erótica o amorosa, en un espacio narrativo donde la ternura se entrelaza hábilmente con la sangre. Si la adelfa sobrevive al invierno da a conocer al pueblo arrumano, personalizado en un personaje memorable llamado Pitu cuya existencia está firmemente atada a la supervivencia del pueblo de los Balcanes. Novela de fuerte impronta clásica cuyo mensaje es la necesidad de tener raíces para sobrevivir.

TROA