Saltar al contenido principal

Sinfonía de Primavera

Vv Aa

En este volumen se recogen poemas lituanos escritos desde finales del siglo XIX hasta principios del XXI. La antología supone una continuación lógica de otras dos traducciones realizadas por Carmen Caro Dugo: el poema del siglo XVIII 'Las estaciones del año', del iniciador de la literatura lituana Kristijonas Donelatis, y el poema del siglo XIX 'La floresta de Anykiai', del esc...

Editorial:
Renacimiento
Año de edición:
2019
Materia:
Obras poéticas
ISBN:
978-84-17950-28-6
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
Colección:
POESÍA UNIVERSAL
-5%
12,26 €
IVA incluido
12,90 €
Disponible
Entrega estimada el día 16/10/2026
Añadir a favoritos

En este volumen se recogen poemas lituanos escritos desde finales del siglo XIX hasta principios del XXI. La antología supone una continuación lógica de otras dos traducciones realizadas por Carmen Caro Dugo: el poema del siglo XVIII 'Las estaciones del año', del iniciador de la literatura lituana Kristijonas Donelatis, y el poema del siglo XIX 'La floresta de Anykiai', del escritor clásico Antanas Baranauskas; ambas publicadas en la Editorial Renacimiento . Los textos de lírica postromántica, modernista y postmodernista incluidos en este volumen suponen una continuidad y, al mismo tiempo, una variación del diálogo entre el hombre y la naturaleza iniciado por los clásicos: un singular diario existencial, escrito al paso de diversas épocas, como si se contemplara un mismo paisaje en distintas estaciones del año.


Carmen Caro Dugo, traductora de esta antología, es profesora titular del Departamento de Lingüística Románica en la Facultad de Filología de la Universidad de Vilnius (Lituania). Ha editado su versión castellana de una selección de relatos de escritoras lituanas (El país de cristal, 2008), así como la traducción de una obra clásica lituana del siglo XVIII, Las estaciones del año de K. Donelaitis (Renacimiento, 2013), y del poema del siglo XIX La floresta de Anykiai, de A. Baranauskas (Renacimiento, 2017).

Brigita Speiyt, compiladora de la antología y autora del estudio introductorio, es catedrática de Literatura lituana de la Universidad de Vilnius e investigadora en el Instituto de Literatura y Folklore lituanos. Imparte Historia de la Literatura Lituana del siglo XIX, así como otros cursos de aspectos teóricos de la literatura. Ha firmado numerosos estudios sobre la literatura lituana prerromántica y romántica.

Reseña del Editor

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Otros libros del autor

Dialéctica de la Estetización
-5%
32,00 € 30,40 €
  • Añadir a favoritos
Placer Común
-5%
23,90 € 22,71 €
  • Añadir a favoritos
Deseo por Navidad, un
-5%
21,90 € 20,81 €
  • Añadir a favoritos
Calendario 365 Reflexiones para Mejorar 2027
-5%
14,96 € 14,21 €
  • Añadir a favoritos
13 Little Love Stories
-5%
21,90 € 20,81 €
  • Añadir a favoritos

Artículos relacionados

Cosa Secreta, una
-5%
15,95 € 15,15 €
  • Añadir a favoritos
Febril y Lluvia

Febril y Lluvia

Azahara Palomeque

En una buhardilla sin aire acondicionado, durante las noches más calurosas del verano, Azahara Palomeque escribió los versos de Febril y lluvia: un poemario íntimo y político, erótico y ecológico, donde la imagen de la sequía (sentimental y ambiental) va perfilando en cada poema un relato lírico intenso sobre la sed y la resiliencia: un cuerpo que arde igual que el planeta, un ...

-5%
15,95 € 15,15 €
  • Añadir a favoritos
Mundo Cantabile

Mundo Cantabile

Federico García Lorca

Esta antología reúne una selección de poemas pertenecientes a uno de los ciclos creativos más fecundos de Federico García Lorca del que surgieron tres libros esenciales: Canciones, Primeras canciones y Suites, compuestos entre 1920 y 1925. Son años de hallazgos en los que el poeta dialoga con la tradición popular, se asoma a la vanguardia y ensaya una mirada nueva, más tarde ce...

-5%
10,00 € 9,50 €
  • Añadir a favoritos
Vecinas

Vecinas

Araceli Orellana Martin / Lucia Vargas Aguilar

Una concentración de vulnerabilidades pide a gritos acción comunitaria. Quizás eso explique el furor asociativo que sacude al barrio. Escribir desde ese furor es ya una forma de cambiar lo que puede ser dicho y visto. Como lo es sacar a la calle la silla de la palabra, atendiendo a la cháchara desafiante de las aceras estrechicas. Puede que se trate de una resistencia pequeña, ...

-5%
13,90 € 13,21 €
  • Añadir a favoritos
En esta Hora Tardía

En esta Hora Tardía

Garous Abdolmalekian

-5%
26,50 € 25,18 €
  • Añadir a favoritos
Las Personas del Verbo- 2026

Las Personas del Verbo- 2026

Jaime Gil De Biedma

Las personas del verbo reúne la poesía completa de Jaime Gil de Biedma, una obra que ha contribuido a modernizar la poesía de nuestro tiempo, entroncando la poesía de lengua española con la tradición poética inglesa del monólogo dramático. De ahí, en parte, su notable singularidad. Porque, como señaló hace tiempo Joan Ferraté, en el que sigue siendo uno de los ensayos más lúcid...

-5%
16,50 € 15,68 €
  • Añadir a favoritos
El Camino del Haiku
-5%
18,00 € 17,10 €
  • Añadir a favoritos
Pido el Fin de la Vida

Pido el Fin de la Vida

Angélica Liddell

Una reflexión sobre los límites difusos entre deseo y muerte a través de la influencia fundamental de Yukio Mishima en la obra de Angélica Liddell. ¿Qué significa llevar una vida hasta sus últimas consecuencias? ¿Qué significa mover los labios para pronunciar «última vez»? En Pido el fin de la vida, Angélica Liddell levanta un largo poema que hace del aniquilamiento un horizont...

-5%
14,90 € 14,16 €
  • Añadir a favoritos
Mo. 35 la Casa

Mo. 35 la Casa

Miguel De Santiago Rodriguez

En este poemario titulado La casa, Miguel de Santiago revive los sentimientos de una infancia feliz y sencilla bajo el significante englobado en la casa, pues, como escribió José María Cabodevilla, #la casa es la maqueta de otra casa#. El autor sabe #con Rilke# que la verdadera patria del hombre es su infancia; y regresa a lo que fue el recinto de una cosmovisión cristiana de...

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
Antimateria

Antimateria

Natalia Carbajosa Palmero

Todos los poemas de este volumen son soluciones de energía negativa. No son cómodos, ni predecibles, no son lo que esperamos. No se han escrito para explicar, o redimir, no ofrecen esperanza, aunque tampoco la niegan. Simplemente investigan esas soluciones inesperadas del alma humana. Quien se adentre en estas páginas, deberá tener presente que la antimateria existe para aniqui...

-5%
18,00 € 17,10 €
  • Añadir a favoritos