SOBRE EL TIEMPO Y EL AGUA

Magnason es un escritor de literatura, sobre todo infantil y juvenil, islandés, filólogo, y que también se dedica a la divulgación científica y a la ecología. En este libro cuenta de manera paralela su vida en Islandia y la de sus antepasados y la enlaza con la necesidad de cuidar la naturaleza heredada.
Resulta muy interesante su historia familiar y la historia de Islandia, un país que en otros lugares suena lejano y exótico. También tiene un gran conocimiento de literatura y mitología islandesa, cuna de los mitos nórdicos. De ahí pasa a la mitología hinduista y a la historia del Tibet y del Dalai Lama. Durante una visita del propio Dalai Lama a Islandia, Magnason fue elegido para entrevistarle y luego se le invitó a visitarlo a la India. El autor relata las entrevistas y sus impresiones personales sobre los viajes. El pensamiento del dalai lama está presentado de una manera políticamente correcta, como una invitación a la cordialidad y respeto de todos los pueblos.
En algunos capítulos en los que se espera algo más personal del autor se excede en cifras y datos sobre calentamiento global y la descongelación de los glaciares.
De todos modos resultará interesante para personas a las que interesen otras culturas y el cuidado de la naturaleza. Destaca la calidad de la traducción.

Silvia Martínez