SUTRA DEL RIO

Tras la muerte de su esposa, un funcionario indio de alto rango decide retirarse del mundo, y pide que le destinen a un albergue situado a orillas del río sagrado Narmada, que divide en dos a la India. Allí encontrará una serie de personajes que le cuentan diversas historias. Gita Mehta, nacida en Nueva Delhi, se inspira en la tradición oral y en los mitos de su país para describir la compleja modernidad de éste, a la que, sin embargo, se refiere sólo de forma indirecta, ya que prefiere sugerirla mediante metáforas, cuya comprensión no siempre es fácil. Sus personajes están tomados de la realidad, y así hablará de ascetas mendicantes, de maestros de música callejeros, de un joven ejecutivo de Calcuta, refiriéndose de pasada a la vida abigarrada de las ciudades y su contraste con la soledad de los campos. Con un lenguaje exacto, bellísimo, la autora consigue una narración tersa, profunda, con unos leves toques de erotismo en ocasiones, a la que acompaña una buena traducción. Se trata de una hermosa novela que mantiene la atención del lector de un relato a otro hasta el final.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa