TÉLEX DESDE CUBA

Novela realista e histórica finalista del National Book Award que relata los acontecimientos de Cuba desde la época anterior a Batista hasta la llegada de Fidel Castro, todo visto a través de la mirada de un niño americano de una familia adinerada que posee un cañaveral. Él y su amiga, también americana, disfrutan de una infancia feliz inmersos en la belleza y esplendores isleños aunque son conscientes de la realidad circundante que les hace madurar pronto: las injusticias sociales así como la progresiva agitación social y política. Mientras se va forjando una trama de espionaje avanza la revolución castrista; cuando comienzan los incendios de los cañaverales y las bombas la familia tiene que escapar de Cuba. Se trata de una novela excelente tanto por el argumento -una temática interesante muy bien desarrollada- como por el modo de narrar. El estilo es fluido, plástico, detallista y reflexivo y va mostrando la trama como a capas, insertando unos personajes muy bien definidos y unas historias paralelas como las aventuras en los clubs de alterne con algunos apuntes sexuales que enfocan los acontecimientos desde distintos ángulos. La voz en primera persona resulta convincente, implica al lector en el relato y crea una tensión narrativa que va in crescendo. La autora se ha documentado a fondo y consigue una acertada ambientación a base de expresivas imágenes y un lenguaje cuidado y rico de vocabulario, a lo que contribuye una buena traducción. Se describen los hechos con realismo, desde un planteamiento honesto y sin tomar partido, aunque hay una clara denuncia de los regímenes de Batista y de Castro.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa