The Brooklyn Follies

(Newark, Nueva Jersey, 1947)
Escritor, traductor, guionista y director de cine estadounidense, figura entre los novelistas más influyentes del panorama literario actual. Proviene de una familia judía de clase media de ascendencia polaca. Estudió literatura francesa, italiana e inglesa en la Universidad de Columbia de New York. Tras un breve período en el que trabajó como marino en un petrolero, se estableció en Francia, desempeñando labores de traductor de autores franceses: Mallarmé, Sartre, Simenon, entre otros.
Asentado de nuevo en Nueva York, publicó artículos de crítica literaria y recopilaciones de sus poemas. En 1976 escribió su primera novela, “Jugada de presión”, bajo el pseudónimo de Paul Benjamin, una suerte de novela negra al estilo clásico de Raymond Chandler y Dashiell Hammett, a la que seguirían una vasta producción de obras literarias.
Sus libros más destacados: “La trilogía de Nueva York” (1987), compuesta por las novelas “Ciudad de cristal” (1985), “Fantasmas” (1986) y “La habitación cerrada” (1986); “La música del azar” (1990); “Pista de despegue” (1990); “Cuento de Navidad” (1990); “Leviatán” (1992), por el que obtuvo el Premio Médicis; “El cuaderno rojo” (1992); “A salto de mata” (1997); “Tombuctú” (1999); “Experimentos con la verdad” (2000); “Historia de mi máquina de escribir” (2002); “Viajes por el Scriptorium” (2006); “Un hombre en la oscuridad” (2008); “Invisible” (2009); “Winter Journal” (2012); y de los guiones de las películas “Smoke” (1995) y “Blue in the Face” (1995), en cuya dirección colaboró con Wayne Wang, y “La vida interior de Martin Frost” (2007), que dirigió en solitario. Ha editado el libro de relatos “Creía que mi padre era Dios” (2001).
En el 2006 recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Es miembro de la American Academy of Arts and Letters y Caballero de la Orden de las Artes y las Letras Francesa. Su obra ha sido traducida a más de treinta idiomas.