TODO LO QUE NO TE CONTÉ

Celeste Ng regresa con una novela dramática titulada Todo lo que no te conté cuya acción se desarrolla en la década de los sesenta en el ámbito de una familia de Ohio. James Lee, de origen asiático y profesor de historia de la Universidad de Middlewood, está casado con Marilyn, cuyo sueño era ser profesora de química pero se ha dedicado a cuidar a sus tres hijos: Lydia, Nath y Hannah. Marylin sufrió la oposición de su madre ante su matrimonio así como humillaciones en la universidad por ser mujer. Por este motivo proyecta su frustración en una gran dedicación a su hija Lydia a la que presiona excesivamente en sus estudios a la vez que llena de atenciones, algo que envidia su hermano Nath al sentirse desplazado. Todo se desmorona en la familia cuando el cadáver de Lydia aparece en el fondo de un lago cercano. Aunque parece un suicidio, esta alternativa no convence a nadie y se incoa una investigación. En la trayectoria de los Lee emergen diferentes comportamientos: el matrimonio atraviesa una crisis agudizada por la infidelidad de James con una chica joven. Marylin, deseosa de independencia, se escapa una temporada a trabajar en lo que le gusta. Los hijos sufren estas carencias de diferente forma y la incomprensión, la tristeza, la soledad o la indiferencia sustituyen en gran parte al cariño de forma que la felicidad hogareña deriva en malestar.
La novela arranca con una potente frase que expone crudamente el núcleo de la obra y centra lo que será gran parte de los conflictos de sus protagonistas, certeramente dibujados por Celeste Ng quien no se desliza por el maniqueísmo sino que asume que todos tienen defectos y virtudes. En esta línea sabe reflejar la influencia de las buenas o malas acciones en los demás. Con una narración sutil y brillante y una técnica alternante de planos temporales se describe un mosaico de pasiones y sentimientos: culpa, rencor, mentira, pequeñas traiciones o infidelidad como válvula de escape, ésta expuesta con cierto erotismo. Libro simbolista, con numerosos registros psicológicos y atento a los pequeños detalles cuya problemática familiar esta hábilmente desarrollada aunque la policial resulta más débil y previsible. La obra ha obtenido diversos premios.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa