Saltar al contenido principal

Traducción Económica Francés-Castellano

Juan Ibeas Altamira / Lydia Vazquez Jimenez

Esta guía ofrece a estudiantes de traducción e interpretación de francés un método de iniciación a la traducción económica directa e inversa, a través de textos periodísticos y teóricos extraídos de medios franceses y francófonos especializados. Los ejercicios propuestos buscan que el estudiante se familiarice con el contexto económico y lingüístico que rodea a cada texto, perm...

Editorial:
Universidad del Pais Vasco
Año de edición:
2017
ISBN:
978-84-9082-698-0
Páginas:
145
Encuadernación:
Rústica
Idioma:
Español
-5%
11,40 €
IVA incluido
12,00 €
Disponible
Entrega estimada el día 02/11/2026
Añadir a favoritos

Esta guía ofrece a estudiantes de traducción e interpretación de francés un método de iniciación a la traducción económica directa e inversa, a través de textos periodísticos y teóricos extraídos de medios franceses y francófonos especializados. Los ejercicios propuestos buscan que el estudiante se familiarice con el contexto económico y lingüístico que rodea a cada texto, permitiendo su perfecta comprensión y un acercamiento a dicha realidad. Esto le permitirá familiarizarse con fórmulas y léxico específicos para después identificarlos y emplearlos en otros contextos, así como proponer la traducción más acertada en cada caso.

Reseña del Editor

Otros libros del autor

Jugar el Juego

Jugar el Juego

Fatima Daas

-5%
20,95 € 19,90 €
  • Añadir a favoritos
La Noche Devastada

La Noche Devastada

Jean Baptiste Del Amo

-5%
21,90 € 20,81 €
  • Añadir a favoritos
El Taller Negro

El Taller Negro

Annie Ernaux

-5%
19,95 € 18,95 €
  • Añadir a favoritos
Muertes Ejemplares

Muertes Ejemplares

Gabrielle Wittkop

-5%
20,95 € 19,90 €
  • Añadir a favoritos
El Bastión de las Lágrimas
-5%
19,95 € 18,95 €
  • Añadir a favoritos

Artículos relacionados

Repensar la Pobreza

Repensar la Pobreza

Esther Duflo / Abhijit Banerjee

Esther Duflo y Abhijit Banerjee, ganadores del Premio Nobel de Economía 2019. El libro que cambiará nuestra manera de pensar sobre la pobreza y lo que debemos hacer para aliviarla. ¿Cómo se vive con menos de un dólar al día? ¿Por qué los microcréditos resultan útiles pero no son el milagro que algunos esperaban? ¿Por qué los pobres dejan pasar las campañas de vacunación gratui...

-5%
25,90 € 24,61 €
  • Añadir a favoritos
1929

1929

Andrew Ross Sorkin

https://www.penguinlibros.com/es/economia-politica-y-actualidad/634698-libro-1929-9791387904548Entre los libros del año para Financial Times, The Economist, New Statesman, Bloomberg, TIME, The Washington Post y The New York Times, así como para Barack Obama. «Uno de los mejores libros de historia que he leído».The Wall Street JournalLa crítica ha dicho:«1929 es un libro fascina...

-5%
27,90 € 26,51 €
  • Añadir a favoritos
Geopolítica para Empresarios

Geopolítica para Empresarios

Jorge Brown / Juan Verde

En enero de 2026, Estados Unidos capturó a un jefe de Estado para tomar el control de las mayores reservas de petróleo del mundo. Semanas después, una guerra cerró el estrecho por el que circula la quinta parte del crudo global, y un memorando de paz lo reabrió con la misma rapidez. Ese mismo año, un arancel entre aliados redefinió quién vende en el mayor mercado de consumo del...

-5%
17,95 € 17,05 €
  • Añadir a favoritos
No Llores Más

No Llores Más

Gardiner Harris

Harris nos aleja de la imagen de la empresa como la «compañía de los bebés», al desvelar pruebas que muestran décadas de prácticas corporativas engañosas que han amenazado la vida de millones de personas. Una crítica implacable a una de las empresas más respetadas del mundo. Financial Times Una valiosa historia que ayuda a comprender mejor el sistema sanitario actual. Associa...

-5%
26,00 € 24,70 €
  • Añadir a favoritos
Imperios de Silicio

Imperios de Silicio

Nick Srnicek

Hasta hace apenas una década, un amplio consenso unía a la élite política y a la élite tecnológica de los Estados Unidos: el "Consenso de Silicon Valley". Se trataba de un acuerdo tácito sobre el rol que la tecnología debía cumplir en el mundo, los valore ...

-5%
23,00 € 21,85 €
  • Añadir a favoritos
Cómo Ganar una Guerra Comercial

Cómo Ganar una Guerra Comercial

Soumaya Keynes Y Chad P. Bown

Cómo prepararnos para una guerra comercial a gran escalaLas reglas que durante décadas han regido el comercio global han cambiado. En un escenario marcado por el regreso de los aranceles, los conflictos bélicos en oriente medio y el auge de las tensiones geopolíticas, entender la nueva realidad resulta imprescindible. En Cómo ganar una guerra comercial, Soumaya Keynes y Chad Bo...

-5%
23,95 € 22,75 €
  • Añadir a favoritos
Nadie Elige Cuando Nace

Nadie Elige Cuando Nace

Daniel Fuentes Castro

https://shackletonbooks.com/libros/shackleton-books/nadie-elige-cuando-nace/Medio siglo de historia económica española en una radiografía monumental de las grandes cuestiones que definen nuestro presente: vivienda, salarios, pensiones, deuda y patrimonio familiar. Nadie elige cuándo nace. Y, sin embargo, el momento en que lo hacemos condiciona profundamente nuestra biografía e...

-5%
24,90 € 23,66 €
  • Añadir a favoritos
Homo Economicus

Homo Economicus

Daniel Cohen

El pensament del prestigiós economista Daniel Cohen cobra vida de manera magistral en aquest fascinant còmic. Des de la invenció de l'arada fins a l'era digital, passant per la crisi ecològica i les ombres del capitalisme financer, Cohen traça un recorregut tan clar com enlluernador per les grans etapes de la història econòmica. Brillantment adaptada i il·lustrada per Aude Mass...

-5%
24,95 € 23,70 €
  • Añadir a favoritos
El Arte de Gastar Dinero

El Arte de Gastar Dinero

Morgan Housel

El autor del bestseller La psicología del dinero nos invita ahora a reflexionar sobre cómo aprender a gastar con sentido.El mayor retorno de una inversión no es económico, es la tranquilidad que nos aporta. Sin embargo, a menudo desperdiciamos ese dinero en cosas inútiles, más preocupados por la imagen que proyectamos que por lo que realmente necesitamos. O peor, lo acumulamos ...

-5%
10,95 € 10,40 €
  • Añadir a favoritos
En Defensa de L'euro

En Defensa de L'euro

Ramon Tremosa I Balcells

-5%
25,00 € 23,75 €
  • Añadir a favoritos