Tres Cantos Fúnebres por Kosovo
Ismaíl Kadaré
Recreación de los sentimientos que provocó la batalla que, en 1389, enfrentó al ejército otomano mandado por el sultán Murad I y a la coalición cristiana integrada por serbios, albaneses, rumanos, bosnios... y que dio comienzo a la ocupación otomana de la península balcánica.Esta novela recoge un hecho histórico con los efectos, magnificados y mitificados, que ha tenido, y lo c...
Recreación de los sentimientos que provocó la batalla que, en 1389, enfrentó al ejército otomano mandado por el sultán Murad I y a la coalición cristiana integrada por serbios, albaneses, rumanos, bosnios... y que dio comienzo a la ocupación otomana de la península balcánica.
Esta novela recoge un hecho histórico con los efectos, magnificados y mitificados, que ha tenido, y lo convierte en una defensa de la tierra, la religión, la lengua, la convivencia en última instancia. Hay elementos que el autor emplea en otras obras: el terror a algo todavía no cierto y por eso mismo engrandecido, el rumor que se va afirmando aunque sea contradictorio, lo que presagian algunos cambios de nombre o de conducta, etc., todo teñido de melancolía serena y no resentida. La habilidad narrativa de Kadaré queda de manifiesto en la sobriedad, belleza formal y expresividad de su estilo. Algunas frases aluden veladamente a la situación actual de la guerra en los Balcanes, como que "siempre es el último en llegar el que provoca el conflicto", o bien que serbios y albaneses, desde siglos antes del XIV, estaban "bien decididos a exterminarse mutuamente". De las tres partes de que consta la novela, la última es una plegaria del sultán fallecido, a la que Kadaré da un estilo distinto, aunque no se "despega" de lo anterior, cuyos últimos párrafos son una referencia explícita a la actualidad y una llamada a la paz. La obra requiere una lectura atenta para disfrutarla.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
