TRÍPTICO ROMANO. POEMAS

Primer poemario que Karol Wojtyla (n. 1920) publicó desde que fue elegido Papa, y que escribió en 2002, en polaco. La traducción ha corrido a cargo del poeta y traductor polaco, afincado en Colombia, Bogdan Piotrowski.
El prólogo, a cargo del Cardenal-Arzobispo Rouco Varela, hace algunas indicaciones sobre la intimidad profunda del Papa con Dios y cómo su poesía está vinculada a su fe;cabe añadir que también lo está a su vivencia de la fe a lo largo de las muy diferentes etapas de su vida. El libro está estructurado en tres partes, cada una con poemas titulados independientemente, pero todo él con la coherencia de la vida del Papa desde su juventud, también visible en los aspectos formales y estéticos. Sintéticamente, se puede decir que en la primera parte ve al hombre como destinatario de todo lo creado, con resonancias claras de San Juan de la Cruz y San Ignacio de Loyola. En la segunda, el Verbo -"Primer Viviente"tiene su imagen simbólica en la Capilla Sixtina y culmina en el Juicio.En la tercera, muestra la alianza definitiva en Cristo, que va desde la relación paterno-filial en el Antiguo Testamento (Abraham-Isaac) hasta la culminación del Nuevo Testamento, en la que el sacrificio de Jesucristo es consumado. Hay, por tanto, un componente teológico y poético redactado por un filósofo. Se trata de meditaciones poéticas que requieren un alto grado de reflexión. Gustará más al lector que viva al amparo de la fe y conozca la trayectoria vital de Juan Pablo II.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa