Saltar al contenido principal

Ulises - Rústica

James Joyce

Pocos libros han marcado de manera más profunda y radical la literatura contemporánea que Ulises de James Joyce. Publicado por la editora Sylvia Beach en París el 2 de febrero de 1922, el mismo día en que Joyce cumplía 40 años, Ulises inauguraba una forma de narrar en la que, en palabras del escritor Antonio Soler, 'queda atrás un concepto de novela en el que prima la peripecia...

Editorial:
Galaxia Gutenberg
Año de edición:
2026
ISBN:
979-13-88236-75-4
Páginas:
816
Idioma:
Español
-5%
23,75 €
IVA incluido
25,00 €
Disponible
Entrega estimada el día 26/11/2026
Disponibilidad en librería
Añadir a favoritos

Pocos libros han marcado de manera más profunda y radical la literatura contemporánea que Ulises de James Joyce. Publicado por la editora Sylvia Beach en París el 2 de febrero de 1922, el mismo día en que Joyce cumplía 40 años, Ulises inauguraba una forma de narrar en la que, en palabras del escritor Antonio Soler, 'queda atrás un concepto de novela en el que prima la peripecia argumental, lo externo. [?] Con Joyce, la novela se aventura por los rincones más íntimos, más ocultos del ser humano y desvela con precisión los estados de ánimo, los flujos y corrientes de pensamiento, emociones y sensaciones'. Ofrecemos la novela de Joyce en la traducción de José Salas Subirat, el primero en verterla al español. Durante treinta años fue la única existente y con ella, como afirma Juan José Saer, 'muchos escritores de la generación de los cincuenta o de los sesenta aprendieron varios de sus recursos y de sus técnicas narrativas en esa traducción'. A la versión de Salas Subirat se le ha reconocido siempre, más allá de su alto valor histórico, una gran creatividad verbal. Lucas Petersen, autor del libro El traductor del Ulises, publicado en 2016, ha afirmado que 'es notable cómo la traducción mantiene su vigencia y su frescura. Fue ganando prestigio con el correr de los años, cuando varias generaciones que se formaron con ella empezaron a poner en evidencia que en varios pasajes es un traductor muy afinado, por momentos incluso brillante'.

Reseña del Editor

Otros libros del autor

Dublineses

Dublineses

James Joyce

Akal

-5%
24,00 € 22,80 €
  • Añadir a favoritos
Ulises

Ulises

James Joyce

Mestas Ediciones

-5%
18,95 € 18,00 €
  • Añadir a favoritos
Exiliados

Exiliados

James Joyce

Debolsillo

-5%
12,95 € 12,30 €
  • Añadir a favoritos
Cuentos, Cartas y Prosas Breves [Estuche 3 Vol. ]
-5%
119,00 € 113,05 €
  • Añadir a favoritos
Dublineses

Dublineses

James Joyce

Planeta

-5%
13,95 € 13,25 €
  • Añadir a favoritos

Artículos relacionados

Flush

Flush

Virginia Woolf

Ediciones Godot

-5%
15,90 € 15,11 €
  • Añadir a favoritos
Don Quijote de la Mancha

Don Quijote de la Mancha

Miguel De Cervantes

Alma

Alonso Quijano, un hidalgo manchego apasionado por las novelas de caballerías, emprende una aventura dispuesto a restaurar la justicia bajo el nombre de don Quijote. Junto a su inseparable escudero Sancho Panza recorrerá caminos, ventas y pueblos enfrentándose a gigantes que otros solo ven como molinos, liberando galeotes, defendiendo ideales imposibles y cuestionando, con humo...

-5%
44,95 € 42,70 €
  • Añadir a favoritos
Cuentos de Navidad

Cuentos de Navidad

Charles Dickens

Alianza Editorial

Un viejo avaro, tres fantasmas y una noche que lo transformó todo: la historia más emblemática de la Navidad. Charles Dickens escribió Un cuento de Navidad, el primero y más célebre de sus Cuentos de Navidad, en solo seis semanas del otoño de 1843, aún marcado por la lectura de un informe parlamentario sobre las terribles condiciones de los niños que trabajaban en minas, un tem...

-5%
16,95 € 16,10 €
  • Añadir a favoritos
Las Mil y una Noches

Las Mil y una Noches

Anónimo

Alma

Condenada a morir al amanecer tras casarse con el sultán Shahriar, la joven comienza a narrarle un cuento cada noche y deja siempre el desenlace en suspenso. Fascinado, el sultán aplaza su ejecución una y otra vez, dando origen a una de las colecciones de relatos más influyentes de la literatura universal. Esta selección reúne algunos de los cuentos más célebres de Las mil y un...

-5%
39,00 € 37,05 €
  • Añadir a favoritos
El Gran Gatsby

El Gran Gatsby

F. Scott Fitzgerald

Aventuras Literarias

-5%
20,00 € 19,00 €
  • Añadir a favoritos
Infancia. Adolescencia. Juventud

Infancia. Adolescencia. Juventud

Lev Tolstói

Acantilado

Mucho antes de publicar sus monumentales obras maestras, el joven Tolsto´i inicio´ su trayectoria literaria con un ambicioso tri´ptico noveli´stico: Infancia (1852), Adolescencia (1854) y Juventud (1857), tres piezas en las que elaboraba en clave de ficcio´n su propia biografi´a y que se publicaron originalmente en la revista literaria Sovreme´nnik. Cada una de ellas atestigua ...

-5%
32,00 € 30,40 €
  • Añadir a favoritos
El Principito (El Jardín Secreto)

El Principito (El Jardín Secreto)

Antoine De Saint-Exupéry

Alma

El principito es uno de los grandes clásicos de la literatura universal: una fábula poética, aparentemente sencilla, que habla con profundidad de la amistad, la soledad, el amor, la responsabilidad y la mirada perdida de la infancia. Una obra breve, simbólica y profundamente emotiva, pensada para ser leída en distintas etapas de la vida y redescubierta con nuevos matices en ca...

-5%
25,00 € 23,75 €
  • Añadir a favoritos
Un Libro por Navidad

Un Libro por Navidad

Selma Lagerlöf

Alba

La pequeña Selma recibe por Navidad muchos regalos, entre ellos un libro ilustrado en francés, que, con la ayuda de un diccionario, consigue iniciarla en el idioma más que cualquiera de sus profesores. El día de Nochebuena un granjero se pierde en el bosque y encuentra un inesperado refugio en la guarida de un oso. En Nazaret Jesús, a los cinco años, hace pequeños pájaros de ar...

-5%
21,00 € 19,95 €
  • Añadir a favoritos
Orlando Enamorado, Orlando Furioso

Orlando Enamorado, Orlando Furioso

Ludovico Ariosto / Matteo Maria Boiardo

Gadir

El Orlando enamorado de Matteo María Boiardo y el Orlando furioso de Ludovico Ariosto son probablemente las obras más importantes del Renacimiento italiano. Esta es una versión de lectura muy amena, asequible para lectores de cualquier edad. Orlando, caballero de la corte del rey Carlomagno, cae fatalmente enamorado de Angélica, lo que le llevará finalmente a enloquecer. Amor,...

-5%
17,00 € 16,15 €
  • Añadir a favoritos
Diccionario de Cocina

Diccionario de Cocina

Alejandro Dumas

Gadir

Es un hecho poco conocido que Alejandro Dumas (1802-1870) fue un gran cocinero y un notable gourmet. Nieto de un maître del duque de Orléans, en su ilimitada curiosidad, propia de un novelista de mentalidad enciclopédica, la cocina y la gastronomía ocuparon un lugar preeminente. Era frecuente verlo en la cocina preparando todo tipo de platos suculentos, de lo que existen numero...

-5%
22,00 € 20,90 €
  • Añadir a favoritos