UN ASUNTO DEL DIABLO

Paolo Maurensig (Gorizia, 1943) es un novelista italiano que en la actualidad reside en Udine. Fue conocido y leído en España y en otros países con una novela “de ajedrez” que tuvo mucho éxito, La variante de Lüneburg; dos años después Canon inverso fue también muy bien recibida, con la música como telón de fondo. En Italia se le conocen más de una veintena de novelas, que no se han traducido. Recientemente, la editorial Gatopardo ha publicado dos de ellas: Mis amores y otros animales, un amable relato de anecdotario sobre animales domésticos; y Teoría de las sombras, otra novela que también gira sobre el ajedrez y que protagoniza el histórico campeón mundial de este juego, el soviético Alexandre Alexandrovich Alekhine.
Ahora se publica Un asunto del diablo, un relato dentro de otro relato, con el recurso de un manuscrito encontrado por el primer protagonista, que cuenta la historia del segundo personaje central, que no es otro que el mismo diablo disfrazado de editor. Dos tramas con cierta dosis de metaliteratura, la industria editorial, aires de psicoanálisis social y el mito de Fausto de fondo.
Se desarrolla la primera trama en la pequeña localidad suiza de Küsnacht, donde murió el psicólogo, psiquiatra y ensayista Carl Jung, en el entorno de una reunión de psicoanalistas y escritores; y la segunda, en Dichtersruhe (palabra que significa “El descanso del poeta”, pues allí pasó una jornada de viaje Goethe), lugar donde muchos de sus habitantes escriben y que, desde el viejo párroco que lleva años elaborando sus memorias, hasta la pequeña Marta, niña discapacitada, desean que sus escritos sean publicados.
Al pueblo ha llegado poco tiempo antes para ayudar al anciano párroco un misterioso clérigo, llamado Cornelius, que va a ser el que se percate de la verdadera naturaleza del editor -llamado Fuchs, que significa “zorro” en alemán– y va haciéndose cargo del cambio en la dinámica ambiental que va operándose en los habitantes del pueblo, que fue precedida por la aparición de manadas de zorros rabiosos en los alrededores de la población.
Novela muy bien escrita y un tanto compleja, con una aproximación sociológico-psicoanalista para fabular sobre las dinámicas emocionales que pueden envolver muchos ambientes de creación literaria.

A. García Prieto