Una Historia Iraní de Amor y Censura
Shahriar Mandanipour
El autor, iraní, actual profesor de Harvard, narra cómo dos estudiantes de Teherán, tras conocerse en una manifestación, comienzan a intercambiarse libros, a dejarse mensajes de amor dentro de ellos y a citarse en secreto, intentando vivir un noviazgo frente a múltiples trabas familiares y policiales. Son vigilados continuamente para descubrir manifestaciones de afecto y castig...
El autor, iraní, actual profesor de Harvard, narra cómo dos estudiantes de Teherán, tras conocerse en una manifestación, comienzan a intercambiarse libros, a dejarse mensajes de amor dentro de ellos y a citarse en secreto, intentando vivir un noviazgo frente a múltiples trabas familiares y policiales. Son vigilados continuamente para descubrir manifestaciones de afecto y castigarles. La joven, a quien corteja también un rico que intenta asesinar al chico, llega a dudar a cuál de ellos elegir.
El autor inserta esta historia de amor en la propia novela que él está escribiendo, en un juego entre realidad y ficción.Se vale de este relato para desvelar la dificultad de ser escritor en su país y describe con detalle su relación con el censor, que continuamente le va corrigiendo lo que escribe. Los dos planos narrativos, diferenciados por el tipo de letra, están bastante bien engarzados, aunque hay momentos de confusión en los que es fácil perder el hilo. El estilo, muy ágil, se vale de vivos diálogos en los que con ironía se ridiculizan muchos comportamientos. El lenguaje es claro y desenvuelto y, aunque cuidado, desliza algunas expresiones soeces. A través de las andanzas de los personajes, bien trazados, se describen los esfuerzos de los escritores por burlar la férrea censura iraní y se retrata el ambiente del país, desde la vida y costumbres hasta la represión policial y las triquiñuelas de la gente ante un gobierno lleno de absurdos contrasentidos. La obra está trufada de numerosas reflexiones políticas e ideológicas y de referencias literarias y cinematográficas, e impregnada de una reiterativa sensualidad, con alguna referencia erótica.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Artículos relacionados
