UNNA

Durante las décadas sesenta y setenta del siglo XX, una joven de la etnia chukchi, asentada en la tundra del extremo oriental de Siberia, ingresa en un internado ruso. Allí asimila bien la indoctrinación comunista y, por sus cualidades, consigue ocupar cargos políticos de responsabilidad. Pero cuando tiene que renunciar a su relación amorosa con un joven músico de origen judío y perder el hijo que esperaba de él, se refugia en el alcohol y es incapaz de enfrentarse a la vida.
Se cuenta cómo la protagonista cede a las exigencias familiares, de tradición y morales, llega a olvidar su idioma y reniega de su origen. Pero su ascenso político se ve roto por el alcoholismo, producto de su soledad y del aborto, unidos a la falta de ideales y a la corrupción propia y de los mandos comunistas. Cuando vuelve a su región natal ya no es capaz de tomar las manos amigas que se le tienden. Junto a la crítica del sistema soviético y, por extensión, de cualquier totalitarismo, está la defensa de los valores singulares y de la lealtad. La tensión narrativa del relato no decae en ningún momento. Se hacen numerosas referencias a la degradación del sistema comunista, y la descripción de costumbres chukchi y de sucesos de esos años resulta muy interesante. De este libro se desprenden enseñanzas de mucho valor, aunque hay que entresacarlas de una vida que se pierde y se desarraiga.
La novela, escrita en 1989 y publicada en 1992, fue galardonada en 2000 con el Prix RFITémoin du Monde. Su autor (1930) nació en Uelen, pequeña población en el extremo oriental de Siberia.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa