VIAJE POR EL RIN

Ann Schlee (Greenwich, Connecticut, 1934 – Berkshire, Inglaterra, 2023), de madre estadounidense y padre inglés y casada con el pintor inglés Nick Schlee, fue una novelista inglesa de considerable prestigio. Escribió literatura infantil y en 1981 fue finalista del Premio Booker con Viaje por el Rin, novela con la que se inició en literatura para adultos. En 2007 fue elegida miembro de la Royal Society of Literature.
En el verano de 1851, Charles Morrison, un rigorista pastor anglicano de una pequeña ciudad de Inglaterra, está de viaje por el Rin con su esposa Marion, su hija Ellie de diecisiete años y su hermana Charlotte, una solterona de cuarenta y cinco. El motivo del viaje es procurar a Marion alguna mejoría en su precaria salud. La Renania prusiana, a pesar de los avatares políticos del momento, se presta a ofrecer a los visitantes lo mejor de sus paisajes, repletos de aire puro y bellas montañas. Sin embargo, fuera de todo pronóstico, será Charlotte quien se vea afectada más íntimamente en este viaje cuando cree descubrir entre los otros turistas a un hombre del que estuvo enamorada en su juventud. Se inicia en ella una lucha interior, un torbellino de sensaciones y recuerdos que se acentuarán ante los incipientes deseos de despertar a la vida y al amor de su sobrina Ellie.
Ann Schlee tiene el acierto de no alterar la sociedad ni las costumbres de la época en la que sitúa a los personajes, así como las ideas, pensamientos, modos y formas de actuar de éstos haciendo que la historia resulte creíble. En un ambiente de convenciones sociales y sensibilidades religiosas rigurosas la autora perfila una protagonista de personalidad atormentada en su imaginación, obsesiva en su frustración y, finalmente, centrada en sí misma consecuencia de la disociación entre la vida real y la vida soñada.
La manera de sucederse los acontecimientos en la trepidante imaginación de la protagonista engancha desde la primera página empujando al lector a alcanzar un final del todo inesperado.

Encarnita Herraiz