Libros de Lingüística 2473 resultados

Luis García Fernández

El propósito de este cuaderno es el de mostrar a los estudiantes y profesores de lengua española algunos aspectos básicos de la gramática y la semántica de la conjugación española. En concreto, se pretende iniciar al lector en la categoría gramatical de tiempo analizando una por una las formas del modo indicativo. En el cuaderno se comparan el sistema de Bello, muy popular en l...

Ana Mancera Rueda / Ana Pano Alaman

El español en que se escriben los miles de mensajes que van y vienen por las redes sociales virtuales está plagado de emoticones, de abreviaturas y de estructuras acortadas que denotan un uso de la lengua cada vez más alejado de la norma. En ellos, los hablantes parecen seguir una suerte de principio por el cual no solo escriben como hablan sino que escriben llanamente y sin af...

Tibisay Lamus

Juan Carlos Díaz Pérez

Este libro aborda desde la perspectiva pragmática la presencia de la descortesía verbal en los medios de comunicación digital; en concreto, en una de las redes sociales de mayor repercusión los últimos años: Twitter. A partir de los estudios más recientes sobre la descortesía se lleva a cabo el análisis de las manifestaciones hostiles de la lengua en Internet. Destaca la revisi...

Jairo Alexander Sánchez Galvis

La traducción de variedades dialectales es uno de los retos más complicados pero también más interesantes a los que se enfrentan los traductores literarios. Un gran porcentaje de los especialistas en Estudios de Traducción reconocen este hecho, pero también recomiendan neutralizar o eliminar las variedades en los textos meta. Esta neutralización acarrea pérdidas importantes en ...

Jose Ignacio Hualde

David Perez Chico

El lenguaje ha sido objeto de la reflexión filosófica desde los orígenes de la filosofía y sigue generando controversia e interés en la actualidad. El presente volumen reúne trabajos que bucean en la historia de la filosofía del lenguaje, exploran su relación con la filosofía analítica, presentan críticamente las aportaciones algunas de sus principales figuras y analizan muchos...

Xoan Montero Dominguez

Joan Manuel Verdegal Cerezo

Fray Luis de León dio nombre al primer premio de traducción en España (1956-1983). A partir de diversas perspectivas, este libro tiene como objetivo analizar su funcionamiento y desvelar su papel en la promoción de la actividad traductora en contextos editoriales e institucionales, en la cultura literaria, en el sector económico editorial y en el mundo académico. ...

Elena Martinez De Madina Salazar

En esta publicación se recogen los topónimos históricos y actuales de los pueblos que pertenecieron a la antigua merindad de Langrares / Langraiz y hoy están integrados en el municipio vitoriano, a saber: Aríñez / Ariz, Aztegieta, Crispijana / Krispina, Estarrona / Estarroa, Gometxa, Lermanda, Margarita, Mendoza / Mendotza, Otatza, Subijana / Subilla, Zuazo / Zuhatzu y Zumeltzu...

Carmen Llamas Saíz

Mario Muchnik

Francisco Javier Vellon Lahoz

Víctor Moreno

Cualquiera puede llegar a ser escritor. De hecho, han conseguido dicho título nombres como Rosa Regás, Almudena Grandes, Pérez Reverte y Zoé Valdés, entre otros. Lo que constituye un buen aviso para navegantes de secano: ser escritor lo puede ser hasta Molina Foix. Lo que, en principio, anima al más negado que persiga obtener dicho título.Ser escritor es lo más fácil de este mu...

Víctor Sunyol

Sabríeu fer servir Google per inventar una història? Heu provat mai d?escriure un poema «a la manera de»? Què us suggereixen els conceptes «regar bonsais», «canviar de camisa» o «aeioús»?Aquestes propostes i centenars d?altres per incentivar la creativitat en l?escriptura s?apleguen en aquest llibre de Víctor Sunyol: des d?estratègies per generar idees i ad­quirir seguretat i...

Carles Pont Sorribes

En situaciones de emergencias, las administraciones públicas tienen que afrontar imprevistos y decisiones de gran trascendencia. En estos casos, los actores políticos deben compartir escenario con los medios de comunicación, una coincidencia que genera desacuerdos en el control de las fuentes de información, en la negociación del mensaje o en el respeto deontológico. En este li...

Real Academia Española

El presente volumen reúne las principales herramientas que hay que conocer para usar la lengua de modo correcto. A través de una sencilla estructura en dobles páginas, el lector recorrerá las principales aportaciones de la gramática y la ortografía académicas explicadas con un lenguaje claro y conciso, lo que permite una fácil comprensión de las estructuras de nuestra lengua qu...

Fernando Carratalá Teruel

Con este tratado abordamos algunos de los habituales contenidos ortográficos desde planteamientos metodológicos diferentes a los que se vienen empleando de forma tradicional, dado su carácter preventivo e inductivo; y ampliamos dichos contenidos con otros que inciden en los aspectos significativos de los vocablos, al establecer la necesaria conexión entre Ortografía y Semántica...

Francisco Javier Jiménez Ríos

En este volumen se reúnen diferentes estudios de investigadores noveles pertenecientes a la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE), así como tres contribuciones de profesores que han apoyado científica y anímicamente a esta Asociación: el Prof. Rolf Eberenz (Université de Lausanne), la Prof. M.a Teresa Echenique Elizondo...

Teresa Sancho Franco

¿Cómo describir sentimientos y vivencias con fidelidad, utilizando la palabra justa? El punto de partida es la corrección idiomática, una sintaxis ordenada y lógica y un estilo sencillo y directo. Si a eso le añadimos el gusto por el vocablo adecuado o las figuras literarias que llenan la lengua, nuestros escritos serán algo vivo, agradable e inteligible. Reflexión y estilo: 9 ...

Fernando Carratalá Teruel

Los docentes, ajenos a las pugnas políticas, nos debemos a nuestros alumnos, y una de nuestras primeras obligaciones con ellos es la de ayudarles a mejorar su competencia comu­nicativa, uno de los medios a nuestro alcance para contribuir a su formación integral como personas. Y desde ese convencimiento surgen las páginas que integran este breve manual, fruto de la permanencia d...

Sara Gómez Seibane

Este libro ofrece las claves que permiten comprender mejor varios de los fenómenos tratados en Los pronombres átonos (le, la, lo) en el español publicado en esta colección. Efectivamente, de manera sencilla y resumida en este libro se describen aspectos relacionados con la historia del leísmo, el laísmo y el loísmo, como las teorías sobre su origen, la actitud de los gramáticos...

Trevor Day

Rae

Michael Tomasello

La investigación acerca de los orígenes evolutivos de la comunicación humana, así como de su singularidad, implica reconocer un vínculo fundamental: el que une la estructura básicamente cooperativa de nuestra comunicación con la estructura netamente cooperativa de las interacciones sociales de nuestra especie (en contraposición a las de otros primates). A partir de esta constat...

Ramon De Andres Diaz

Natalia Maria Campos Martin

Maria Jose Martinez Alcalde

Santyago Moro

Hay infinidad de manuales de este tipo. Es cierto, pero también lo es que, en ocasiones, van dirigidos a lectores con una base o una formación mínima, utilizando términos y conceptos que a veces pueden resultar difíciles de asimilar y sobre todo, aburridos. Este libro surge de la idea de ayudar a escribir mejor y resolver todas las dudas posibles, evitando términos demasiado es...

Instituto Cervantes

¿Es correcta la expresión en base a? ¿Se dice superior a lo previsto o superior que lo previsto? ¿Se pronuncia adecua o adecúa? ¿Cómo se dice, sentaros o sentaos? ¿Qué diferencia hay entre porque, porqué y por qué? ¿Cómo se escribe, el Papa o el papa? ¿Se acentúan los demostrativos? En este nuevo libro del Instituto Cervantes se encuentran las respuestas a estas y a otras muchí...

José Luis Martí Ferriol

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una ...

Fernando Carralatá

Para prevenir el continuo error ortográfico en la escritura de formas verbales presentes en la comunicación habitual, surge este Taller de ortografía avanzada -como complemento necesario del Tratado de didáctica de la ortografía de la lengua española (Octaedro, 2013)-, organizado en torno a la aplicación práctica de seis reglas de ortografía relacionadas con los verbos. Vincula...

Sergio Torner Castells

Mariano Franco Figueroa

Estudio que describe la lengua española de Filipinas a través del análisis de documentos coloniales seleccionados del Archivo General de Indias, constatando los fenómenos lingüísticos que definen los rasgos genéticos de su dialectalización, adaptados a las realidades del archipiélago y su innegable dependencia novo hispana. ...

Amelia Alujas Vega

La sinonimia puede ser útil y eficaz para aprender y enriquecer el léxico de los estudiantes de segundas lenguas. Sin embargo,es un recurso que los manuales del alumno no suelen emplear. Por otra parte, la sinonimia y los sinónimos no cuentan con un marco teórico definido ni tampoco los gramáticos se han puesto de acuerdo para definir este concepto. Sin embargo, los hablantes u...

Martha Estrada

En esta monografía se presenta una breve visión histórica desde las lenguas prerromanas hasta la aparición de los dialectos peninsulares, sus características y su contexto histórico, incluso se aclara por qué tantos millones de usuarios no se comunican en castellano, sino en español. Aproximarse a una historia social de la lengua española sirve para llevar al alumno a comprende...

Ana Martínez / Victor Infantes / J. Barroso Osuna

Carlos G. Vallés

El lenguaje que aprendimos de nuestras madres nos trae consigo una concepción del mundo y un manual de conducta que sigilosamente forman nuestra manera de ser y de pensar. En español decimos: «A mí me gusta», mientras que en inglés dicen: «I like it». Es decir, ellos ponen en nominativo («I») lo que nosotros ponemos en dativo («a mí»). El nominativo denota la responsabilidad de...