VIDA E INSÓLITAS PERIPECIAS DEL SOLDADO IVAN CHONKIN

Novela satírica cuya acción transcurre durante la segunda Guerra Mundial, en un lugar de Rusia cercano a un "koljós" y cuyo protagonista es un campesino torpe, que cumple su servicio militar y es encargado de la custodia de un avión averiado. Olvidado por el mando, demuestra su astucia reorganizando su vida en la aldea a la vez que hace de centinela. El autor nació en 1932 en la antigua república soviética de Tayikistán.
La narración tiene las características tradicionales de la novela rusa, lenta en su desarrollo, minuciosa en sus descripciones y prolija en su conjunto. Sin embargo, el autor introduce una innovación al situar la trágica realidad de los hechos en un clima que oscila entre el humor y el sarcasmo. En la novela aparecen ridiculizados personajes e instituciones en la vida política, militar y científica soviética, con el fin de dejar clara la situación opresiva a la que está sometido el pueblo. Voinovich retrata con crudeza una zona rural en la que un grupo de hombres ven transcurrir desde la retaguardia diversos hechos de la guerra, a la vez que tratan de satisfacer de modo elemental sus necesidades materiales. La obra es una denuncia del sistema comunista, destacando el lado ridículo del régimen. El autor presenta un contraste entre el pueblo y los burócratas, que reciben consignas irrealizables de los superiores pero cuyo cumplimiento ha de aparecer en sus informes. Un romance amoroso entre el protagonista y una mujer del pueblo da lugar a algunas escenas inmorales.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa