CUANDO LAS LUCES SE APAGAN

El libro reúne diez relatos breves en los que se narra la vida de alemanes con profesiones liberales que ven modificada su forma de vida por la obligación de someterse a los dictados del Estado nazi. Pasan de una vida normal al temor a ser delatados por su propia esposa o a ser detenidos en la calle, a la ruina de su negocio o al despido. Se trata de alemanes amantes de su patria que intentan hacerse al nuevo régimen de vida, pero que no logran soportar la presión de las autoridades, las obligaciones con el partido, la persecución a la que se ven sometidos.
El estilo de la autora -hija de Thomas Mann- es sobrio y eficaz. Sin apenas adjetivación logra transmitir toda la tragedia y la crudeza de algo que, además, fue real. Casi todos los relatos tienen un esquema similar y se parecen, pero todos son distintos. Al final del volumen hay unos apéndices que muestran la historicidad de los relatos y unos apuntes biográficos acerca de Erika Mann. No hay nada grandilocuente y los relatos resultan escalofriantes, duros, en esa lenta agonía en la que se ven envueltos los personajes. Muchos cuentos acaban mal, en todos hay sufrimientos, pero compensa leer tan buena literatura, escrita, además, por una alemana y sobre alemanes, respecto al régimen de Hitler, para conocer otro aspecto de esa terrible época de la Historia.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa