EL TÉ DE PROUST

Este libro incluye casi todos los cuentos de Norman Manea (n. 1936), incluidos los publicados con el título "Octubre a las ocho".
Los primeros relatos se relacionan con la mirada de un niño que observa cómo su madre sufre por llevar alimento al hogar, o con niños o mujeres desvalidos. Estos hechos pueden tener relación con el campo de concentración donde estuvo internado el autor, pero él atiende a los sentimientos y no da claves geográficas o temporales que sitúen la acción. Otros relatos se hacen con una mirada más adulta, pero sin contar historias convencionales.
El lector ha de tener flexibilidad para cambiar su modo de leer en cada relato y para asumir la forma que tiene el rumano Manea de registrar los sentimientos y las sensaciones de sus personajes. Su tono lírico alude tanto a cosas bellas como a asuntos angustiosos, y en ocasiones hace referencia a personajes relacionados con Rumanía. A veces el lector se pierde, no sabe de qué habla el autor, a qué se refiere, qué quiere decirle, y ha de dejarse llevar por el sonido de las palabras y las sensaciones que éstas transmiten.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa