EL TRAMO FINAL

Cuentos de estilo tradicional chino en los que se narran situaciones domésticas de gente corriente y que encierran una enseñanza moral. Situados en el barrio chino de Lima los protagonistas son tenderos o pequeños comerciantes, abuelas y sus familias, compadres y socios que llegan desde Hong Kong y que se preocupan por hacer negocio. Las cuestiones monetarias y la prosperidad económica son básicas en estos cuentos. A veces se trata de dos amigos o conocidos cuyos negocios o viajes juntos se ven en paralelo: uno es más astuto y otro es más envidioso. La fortuna sonríe al espabilado y deja al otro de lado.
Los cuentos mantienen un estilo común, un ritmo en el que predomina la anécdota central y un final abrupto que deja pensativo al lector con el giro inesperado de la historia, de modo que alcanza una enseñanza sobre la vida.
El prólogo es del propio autor y explica cuándo escribió estos relatos y su éxito entre los tusanes, hijos de chinos nacidos en el país donde éstos se hallan en condición de inmigrantes. Muchos de los personajes de estos cuentos lo son. El prólogo parece otro de sus cuentos, pues relata las peripecias, críticas y reseñas obtenidas a lo largo de los años con ellos. Narrar sobre una minoría –la china- que ha de sobrevivir en un país extraño, Perú, con un idioma totalmente diferente y a quienes no gusta ver constatados sus vicios y manías y todo eso por alguien de su misma condición es lo que hace distintos estos cuentos.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa