EN TIERRAS EXTRAÑAS

Novela realista que narra la vida de una joven italiana emigrada a Estados Unidos, desde un mísero poblado rural de la zona napolitana. La acción describe como va tejiendo su historia neoyorkina: el nacimiento de sus hijos, su viudez, el nuevo matrimonio, todo ello en el marco de un mundo extraño que ella intuye sin comprenderlo. En esta novela Mario Puzo (Nueva York, 1920-1999) crea el ambiente y los personajes como en un esbozo de lo que sería su obra más celebrada “El Padrino”. La narración transcurre de un modo continuo y sólido, describiendo minuciosamente la vida dura y difícil de los habitantes del West Side de Nueva York. Hay viveza y color en las descripciones, pero sobre en la obra destaca la acertada caracterización de los personajes violentos y temperamentales pero sin caer en el tópico.
En la mente de todos los personajes solo hay una idea: sobrevivir, crearse un lugar en la sociedad. Su ignorancia y desarraigo les priva de un fondo de tradiciones, cultura o religión, sin que les quede entonces otra esperanza que enriquecerse, prosperar o americanizarse. Cada uno lo logra a su modo, al margen de la moral de los medios empleados, y el que no lo consigue, se suicida. La obra traza un cuadro muy amargo de la sociedad italoamericana. El personaje central, la mamma, es el único en el que hay ternura y afecto bajo su rudeza extrema.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa