LA CASA DE LA ARAÑA

Esta novela describe los encontrados sentimientos del alma marroquí a través de las reacciones de Amar, un adolescente de origen humilde, ante los abusos de la administración francesa y los desmanes de los extremistas del Istiklal. Ambientada en Marruecos, en la ciudad de Fez, durante la colonización francesa, en el periodo que va desde el destierro del Sultán Mohamed V hasta las vísperas de la independencia. El autor quiere recoger la sabiduría de siglos que sustenta la cultura y las costumbres del país. Aunque en el fondo tiene cierta intención política, alcanza un nivel literario digno.
Escrita en 1955, fue publicada en castellano en 1958 y ha sido reeditada en varias ocasiones. Toma su título de una cita del Corán “Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá, son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. Y la casa más frágil es la de la araña”.
El escritor norteamericano Paul Bowles (1910-1999) es autor de numerosos relatos de viajes o sobre su estancia en Tánger, cuentos y novelas traducidas a varios idiomas y también al castellano, como El cielo protector o Déjala que caiga.

TROA