- Editorial: TUSQUETS
- Año de edición: 2011
- Materia: Relatos cortos
- ISBN: 978-84-8383-335-3
- Páginas: 200
- Encuadernación: Rústica
- Colección: < Genérica >
- Idioma: Español
16,00 €
Añadir a mi cestaConsigue 0,80 puntos TROA
La obra reúne dos narraciones breves, de temática muy diferente, aunque ambas muy características de la producción literaria del autor, premio Nobel 1970. "La casa de Matriona" se desarrolla en 1956 en una aldea situada entre Moscú y Kazán y refleja el carácter de una anciana campesina viuda, típico ejemplo del alma popular rusa, cuya esencia perdura por encima de revoluciones e imposiciones ideológicas. "Incidente en la estación de Kochetovka" está protagonizada por un joven ingeniero, destinado a controlar el tráfico de trenes militares y civiles en un pequeño enclave ferroviario. Aunque es una buena persona, su educación soviética se impone en su modo de actuar y le lleva a adoptar decisiones crueles e injustas por miedo a caer en desgracia. Ambos títulos son de una gran calidad literaria y destacan por la riqueza de matices de su contenido. El primero, impregnado de realismo costumbrista, encierra sugerentes descripciones ambientales y traza con ternura el perfil humano, alegre, animoso y desprendido de la protagonista. El segundo, en cambio, trasmite con trágica lucidez, los daños morales que causa en un individuo pusilánime, un indoctrinamiento estalinista que enseña que la libertad interior y la piedad son delitos contra el estado. Basadas en experiencias personales del autor, las dos narraciones tienen una gran fuerza novelística y están escritas con un estilo vigoroso y expresivo, muy colorista en el primer caso, más sobrio e incisivo en el segundo. La labor del traductor, que también ha redactado un interesante epílogo es destacable por su acierto.
Añadir a mis favoritos
Compartir