Una mujer vaga por las calles mientras devana sus propios pensamientos sobre la primavera y su relación con la vida y la muerte así como sobre sus propios sentimientos; de forma sutil se encuentra inmersa en algo maravilloso, de orden cercano a lo sobrenatural, como las mariposas que llenan la iglesia donde nieva, o ese ser, de apariencia angélica al que sigue imperiosamente. La mujer mantiene un monólogo consigo misma en el que la claridad de sus pensamientos y el discernimiento sobre sus sentimientos forman parte de mismo relato.
Blandiana indaga en la memoria, en la huella que deja el paso del tiempo, en la consistencia de la materia, en la naturaleza desplegada en secuencias bellas como la primavera en un mercado o en el amanecer a la orilla del mar. Y a todo ello le da una textura amenazante, vibrante, casi con visos de tragedia.
El libro comprende cuatro relatos similares y distintos: similar es la voz, el tono, la forma de relatar y distinto el lugar, el contexto y lo que ocurre. Importa casi más la forma que el fondo que viene a ser es un símbolo de la miseria y esperanza del pueblo rumano, de la realidad y cercanía de lo maravilloso.
Ana Blandiana es una escritora rumana que cultiva diversos géneros. Es además Académica y Presidenta del Pen Club de Rumanía.
De a
