OTRO TIEMPO

Nosotros, como otros fugitivos,

las flores incontables, que no saben contar,

y las bestias, que no necesitan memoria,

vivimos en el hoy.



Hay tantos que nos dicen que Ahora No,

tantos que han olvidado la manera

de decir Soy, y que procurarían

perderse, si pudieran, en la historia.



Saludando, pongamos, con tal estilo antiguo

la bandera oportuna en el sitio oportuno;

subiendo a duras penas con murmurar de viejo

la escalera del Mío, o Nuestro o Suyo.



Como si el tiempo fuese lo que ellos desearon

cuando aún se les daba en posesión.

Como si equivocados estuvieran

al haber desistido de ser parte.



No es raro, así, que tantos se mueran de tristeza,

que estén tan solitarios cuando mueren;

ni uno sólo ha creído o amado una mentira.

Pero otro tiempo tiene otras vidas que vivir.



"Otro tiempo" de W. H. Auden.

Reseña del Editor