PÁGINAS INMORTALES

Selección de fragmentos tomados de los "Ensayos", única obra publicada por este caballero y humanista francés del siglo XVI (1533-1592) que fue alcalde de Burdeos.André Gide compuso esta antología en 1939, por encargo de una editorial norteamericana, pensando en dar a conocer al autor entre públicos de otros países.
Dada la categoría cultural e intelectual del seleccionador, la obra no ofrece dudas en cuanto al acierto con que ha sido realizada. Ordenados temáticamente los casi doscientos textos, generalmente breves, que aquí se incluyen, permiten conocer de modo amplio la esfera de intereses de Montaigne, sus abundantes lecturas de los clásicos, su forma de entender la vida dentro de una mentalidad claramente renacentista, sus aficiones, diversiones y preocupaciones, y el modo de afrontar temas como la guerra, la justicia, la vejez o la muerte. Con mucha oportunidad, Gide ha abreviado frases y eliminado citas, para hacer más asequible y grata la prosa original sin que ésta pierda su sentido, aunque la traducción acusa algunos catalanismos.Pese a su carácter fragmentario e incompleto, el libro permite un conocimiento introductorio bastante amplio y bien perfilado de uno de los más destacados autores del Renacimiento francés, en cuyo pensamiento la impronta cristiana queda debilitada por el deslumbramiento provocado por el redescubrimiento de la antigüedad pagana, y también quizá por la influencia de su madre, de origen judío.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa