209 Rue Saint-Maur, París
Autobiografía de un Edificio
Ruth Zylberman
Ruth Zylberman (París, 1971) es una escritora y cineasta francesa con una brillante trayectoria profesional, autora de Autobiografía de un edificio, libro que recoge fragmentos del documental titulado Los niños del 209 rue Saint-Maur, París Xè, realizado por ella y muy premiado. En esta obra se narra la trayectoria de los antiguos habitantes de una casa parisina en plena ocupac...
Ruth Zylberman (París, 1971) es una escritora y cineasta francesa con una brillante trayectoria profesional, autora de Autobiografía de un edificio, libro que recoge fragmentos del documental titulado Los niños del 209 rue Saint-Maur, París Xè, realizado por ella y muy premiado. En esta obra se narra la trayectoria de los antiguos habitantes de una casa parisina en plena ocupación nazi. De los cien que vivían allí, la mayoría eran judíos con gran número de población infantil. Muchos fueron deportados, entre ellos la madre de la autora cuando ella tenía cinco años. Estos hechos a veces se producían como consecuencia de la traición ya que algunos vecinos fueron delatores. La casa es el punto de partida de las numerosas historias que se relatan, a veces acompañadas de fotografías o cartas. Ruth Zylberman recrea la atmosfera del 209 de la rue Saint-Maur, donde una generación sobrevivió entre alegrías y penas, huidas a lugares lejanos o viajes que, aunque parecían destierros, eran un modo de protegerse. Sus paredes son testigos de amistades, amores y también de violencia y dramas. Todos estos sucesos están investigados con detalle a partir de archivos históricos ya que Ruth Z. ha examinado numerosos datos, planos, documentos, rincones, muebles y fotografías para hilar una historia en torno a la casa. Una investigación que da lugar a una narración construida con historias reales muy bien ambientadas. Zylberman describe con prosa detallista los rincones y relatos del edificio a modo de recorrido sentimental de forma que su libro, realizado a partir de retazos de vida humana, se lee como una novela. En palabras de la autora: "y ese vínculo con los que nos han precedido, con los que vendrán después de nosotros. Este vínculo cambiante e indestructible, que no es ni reverencia ni nostalgia sin la vitalidad misma, es el que intento trenzar con tanta obstinación".
TROA
Artículos relacionados
