La obra reúne la correspondencia que mantuvieron durante casi treinta años los poetas y traductores Tomas Transtömer y Robert Bly. En Diciembre de 1963 un artículo de una revista dirigida por Bly atrajo el interés de Transtömer mientras en Minnesota Robert buscaba un libro de Tomas. Tras este contacto inicial surgen numerosas cartas y una fuerte amistad. En ellas se intercambi...
La obra reúne la correspondencia que mantuvieron durante casi treinta años los poetas y traductores Tomas Transtömer y Robert Bly. En Diciembre de 1963 un artículo de una revista dirigida por Bly atrajo el interés de Transtömer mientras en Minnesota Robert buscaba un libro de Tomas. Tras este contacto inicial surgen numerosas cartas y una fuerte amistad. En ellas se intercambian lecturas, se traducen mutuamente los poemas, se transmiten vivencias, acontecimientos familiares, problemas económicos, comentarios políticos o sociológicos: son los años del asesinato de Kennedy, de Johnson, Nixon y la guerra del Vietnam. Temas variopintos aparecen en este singular epistolario que cesa en 1990 debido al ictus que sufrió Tranströmer mientras su poesía entusiasmaba a América. Las cartas aquí incluidas tienen la importancia de que a través de ellas se puede conocer la personalidad y talento de estos dos escritores que a veces insertan dibujos para expresar una idea con mayor exactitud y romper la barrera del idioma. Hay discusiones, siempre en tono amistoso y cordial, análisis lingüístico, anécdotas de todo tipo, también con guiños de humor. Son cartas muy bien escritas que muestran el talento narrativo de ambos aunque con lenguaje sencillo y coloquial como corresponde al género epistolar. Se observa también el contraste de mentalidad y estilo de vida entre Estados Unidos y Suecia. La obra incluye una selección bilingüe de poemas de los dos autores y un prólogo y epílogo explicativos de Torbjörn Schmidt. La traducción es de Francisco J. Uriz y Juan Capel. Tomas Tranströmer (Estocolmo, 1931) es un escritor, traductor y poeta sueco que ha influido notablemente en la poesía universal. En 2011 le concedieron el Premio Nobel. Robert Bly (Minnesota, 1926) es un poeta americano, fundador de diversas revistas y autor de una prolífica obra.
Recopilación de textos autobiográficos en prosa en los que el autor muestra la trayectoria de su infancia y adolescencia. Recuerda con cariño a sus padres a pesar de que estaban divorciados y a su abuelo, evoca recuerdos de la escuela primaria y secundaria con sus severos maestros, las visitas a los museos o a la biblioteca y su amor a la lectura en la que despliega gran imagin...
Antología de las obras poéticas del autor que recorren toda su trayectoria desde su primer libro "17 poemas" (1954) hasta los haikus de la última época. El libro incluye también la versión original en sueco. La selección de poemas permite contemplar su evolución estilística y temática. Transtömer ha experimentado en su recorrido literario muchos "istmos" de la poética contempor...
Óscar Domínguez es uno de los protagonistas indiscutibles del movimiento surrealista internacional. Su constante participación en las actividades colectivas del grupo surrealista parisino durante la década de los años treinta del siglo veinte así lo pone de manifiesto. Sus creaciones constituyen una de las más altas manifestaciones del impulso de juego, libre, del Surrealismo; ...
Este libro es un umbral hacia el abismo. Reúne cartas y notas de despedida -en muchos casos, sus últimas palabras- de escritores, poetas, músicos y pintores que eligieron silenciar su existencia de forma abrupta. No hay morbo ni glorificación, sino un ges ...
En una carta al poeta Pablo de Rokha, Huidobro confiesa: "Lo único que me distrae un poco, lo único que me impide suicidarme, es jugar a los versos, en el instante extra de hacer un poema, el instante que me arranca de lo habitual, que me hace tener una v ...
Enigmática y compleja, alegre pero de sonrisa oculta, viajera y ensimismada en su propio arte, Katherine Mansfield fue –además de, con rotundidad, una de las maestras del cuento moderno en lengua inglesa– una mujer independiente, apasionada, libre sexualmente, irónica y, sobre todo, testigo y parte de uno de los momentos más interesantes de la historia de la l...
Gregorio Martínez Sierra / Maria De La O Lejarraga
Nuevas cartas a las mujeres (1932) completa la magnífica trilogía de ensayos de divulgación feminista de María Lejárraga, iniciada bastantes años antes con Cartas a las mujeres de España (1916) y Feminismo, feminidad (1917). Una vez más, la base del nuevo libro se halla en una serie de artículos publicados previamente en ABC y en otros periódicos y revistas españoles e hispanoa...
El libro inédito del gran escritor rioplatense que recoge las cartas que escribió entre 1987 y 1989 a su última mujer. Un testimonio valiosísimo de su universo literario y personal. «Princesa, esto no es una carta para vos (¿qué te puedo decir que ya no te haya dicho, de bueno y de malo?), sino que, como otras veces, utilizo tu imagen de interlocutor privilegiado para desarroll...
«¡És una catalana nova! La dona catalana que amb una ploma a la mà, amb un esperit obert, va pel món i amb el cap ben alt diu la seva veritat i es guanya la vida.» «¿Coneixeu Miquel Villà? Ja sé que la majoria dels lectors contestaran: no.» En paraules de Gabriel Ferrater, Miquel Villà és «un dels pintors catalans més autèntics». Va viure a París i a l'Argentina, i va ser molt...
Se recoge en este volumen una selección de las cartas que Schopenhauer, que vivía en Fráncfort, dirigió a uno de sus discípulos (o apóstoles-, como a él le gustaba llamarlos): Julius Frauenstädt (1813-1879), estudiante de teología en Berlín. La correspo ...
Las cartas que madame de Sévigné escribió a la condesa de Grignan, su hija, han pasado a la historia por ser una cima absoluta de la literatura epistolar, aún más, de la literatura amorosa. En efecto, la marquesa de Sévigné, viuda de un vividor, vuelca en su hija recién casada un amor filial complejo y anhelante, hasta descubrir -alarmada, por más que Sévigné no sea ninguna bea...
En este libro se publican por primera vez en español las Cartas de Amor de Emily Dickinson a Susan Huntington Gilbert. Las editoras hemos seleccionado y traducido 245 Cartas amorosas e íntimas a partir de los Manuscritos originales reproducidos en los Archivos Electrónicos Dickinson. Una edición crítica y anotada que pretende ser fiel a la obra original de la autora tal como el...
-5%
20,00 €19,00 €
Añadir a favoritos
-5%
23,95 €
22,75 €
Sobre IBD (Impresión Bajo Demanda)
Impresión bajo demanda (IBD) o publicación bajo demanda (POD – Print On Demand) es un sistema de publicación en la que se imprime solamente el número de ejemplares necesarios para atender su pedido (Impresión 1x1).
Imprimiremos el libro para usted, por lo que no está permitida la anulación, ni devolución del pedido (salvo error o defecto de imprenta).
17858512946a71ed9e0894e00
https://www.troa.es/libro/air-mail_645213645213Air MailLa obra reúne la correspondencia que mantuvieron durante casi treinta años los poetas y traductores Tomas Transtömer y Robert Bly. En Diciembre de 1963 un artículo de una revista dirigida por Bly atrajo el interés de Transtömer mientras en Minnesota Robert buscaba un libro de Tomas. Tras este contacto inicial surgen numerosas cartas y una fuerte amistad. En ellas se intercambian lecturas, se traducen mutuamente los poemas, se transmiten vivencias, acontecimientos familiares, problemas económicos, comentarios políticos o sociológicos: son los años del asesinato de Kennedy, de Johnson, Nixon y la guerra del Vietnam. Temas variopintos aparecen en este singular epistolario que cesa en 1990 debido al ictus que sufrió Tranströmer mientras su poesía entusiasmaba a América. Las cartas aquí incluidas tienen la importancia de que a través de ellas se puede conocer la personalidad y talento de estos dos escritores que a veces insertan dibujos para expresar una idea con mayor exactitud y romper la barrera del idioma. Hay discusiones, siempre en tono amistoso y cordial, análisis lingüístico, anécdotas de todo tipo, también con guiños de humor. Son cartas muy bien escritas que muestran el talento narrativo de ambos aunque con lenguaje sencillo y coloquial como corresponde al género epistolar. Se observa también el contraste de mentalidad y estilo de vida entre Estados Unidos y Suecia. La obra incluye una selección bilingüe de poemas de los dos autores y un prólogo y epílogo explicativos de Torbjörn Schmidt. La traducción es de Francisco J. Uriz y Juan Capel. Tomas Tranströmer (Estocolmo, 1931) es un escritor, traductor y poeta sueco que ha influido notablemente en la poesía universal. En 2011 le concedieron el Premio Nobel. Robert Bly (Minnesota, 1926) es un poeta americano, fundador de diversas revistas y autor de una prolífica obra. https://www.troa.es/imagenes/9788415/978841556486.webp22.7523.955.001.2OutOfStockhttps://www.troa.es/imagenes/9788415/978841556486.webp1626282158248015824791489052146704614700191289862129115812759271168040
Esta web utiliza cookies propias y de terceros que permiten al usuario la navegación a través de una página web (técnicas), para el seguimiento y análisis estadístico del comportamiento de los usuarios (analíticas), que permiten la gestión de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página (publicitarias) y cookies que almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación. Si acepta este aviso consideraremos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí.
