Atlas de una Añoranza Imposible
Anuradha Roy
La obra narra la historia de una familia hindú a lo largo del siglo XX, encarnada en tres generaciones sucesivas. El padre es un próspero comerciante, uno de cuyos hijos se casará y continuará el negocio paterno hasta arruinarlo; el otro, arqueólogo, viaja constantemente, sobre todo desde la muerte de su mujer, y deja al cuidado de la familia a su única hija. Será ésta, también...
La obra narra la historia de una familia hindú a lo largo del siglo XX, encarnada en tres generaciones sucesivas. El padre es un próspero comerciante, uno de cuyos hijos se casará y continuará el negocio paterno hasta arruinarlo; el otro, arqueólogo, viaja constantemente, sobre todo desde la muerte de su mujer, y deja al cuidado de la familia a su única hija. Será ésta, también única representante de la tercera generación, quien clausure el desarrollo de la acción e impulse un nuevo curso para la familia más acorde con el siglo XXI, pues rompe con costumbres multiseculares al enamorarse de alguien de casta inferior pero de notables cualidades humanas.
La acción se inicia en una India aún bajo dominio británico, atraviesa los difíciles momentos de la independencia y de la partición del Pakistán islámico, y afronta el incierto futuro de su transformación en un país emergente. Los personajes representan, en su trayectoria personal, las repercusiones sociales, económicas, culturales y humanas de estos cambios tan seguidos, dramáticos y radicales. Los abundantes rasgos costumbristas y ambientales, las expresivas descripciones y los lazos sentimentales que vinculan a los personajes, más la pervivencia de lo inglés, forman un entramado novelístico muy bien construido, consistente y sugestivo. Además, una técnica firme y un estilo directo, de frases cortas y con mucha terminología nativa -explicada en un glosario final-, conforman los aciertos de esta novela donde abundan las emociones y los sentimientos.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
