LOS PLIEGUES DE LA TIERRA

Novela ambientada en un pueblecito del norte de india, en el Estado de Uttarakhand, en las estribaciones de la cordillera de los Himalayas. La protagonista, hija de un rico comerciante de Hyderabad, se ve expulsada de la familia ante el disgusto de su padre por casarse con un joven cristiano de origen británico. Al morir su marido cuando escalaba una montaña, la viuda se traslada a vivir a la aldea donde fue enterrado y sobrevive dando clase en una escuela católica.
La obra describe su nueva vida en un lugar muy diferente al entorno en que se había criado, al soportar unas condiciones económicas y materiales sumamente precarias. Allí, lejos de su pasado y con el recuerdo de su amor perdido, recupera la paz de espíritu y el equilibrio interior rotos al enviudar y al sufrir el rechazo de sus parientes. La acción, muy pausada, se centra en la relación de la protagonista con distintos personajes representativos del pueblo, tanto campesinos analfabetos como políticos locales, inactivos e ineficaces salvo en periodos electorales. Ocupa lugar destacado en el relato la figura del anciano dueño de la casita donde ella vive. Se trata de un antiguo miembro de la casta dirigente en la época colonial, olvidado por todos, que conserva unas interesantes cartas cruzadas entre Nerhu y lady Mountbatten, esposa del último gobernador inglés, cuya posesión muchos desean. Rasgos costumbristas expresivos, perfiles psicológicos bien trazados, ambientación cuidada y bellas descripciones de paisajes, enmarcan la problemática sentimental de la joven viuda que tras un tiempo de soledad, cree reencontrar el amor para descubrir al final el gran engaño al que había sido sometida. La obra, segunda novela publicada por la autora, refleja la difícil condición de la mujer en India, dentro de una sociedad con grandes desigualdades entre el campo y la ciudad y también manifiesta ciertos prejuicios de los hindúes ante la labor evangelizadora de las misiones cristianas.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa