AVES MIGRATORIAS

Narra esta novela el desarrollo de la amistad surgida entre dos mujeres de edad similar, que habitan en la misma ciudad sueca y que están separadas de sus respectivos maridos. Una de ellas ha nacido en el lugar donde vive, mientras la otra es un "ave migratoria", que abandonó su Chile natal por motivos políticos durante la dictadura de Pinochet. En la obra se entrecruzan dos dimensiones narrativas: la psicológica y la social, tratadas con desigual acierto. La personalidad de las protagonistas está bien reflejada en una acción ágil, donde predomina el diálogo y las descripciones ambientales resultan expresivas. Sin embargo, al referirse a la situación sociopolítica de Chile tras el derrocamiento de Allende, se nota que la autora aborda cuestiones que le son poco familiares, que conoce por referencias externas y donde no distingue el tópico del análisis objetivo. Cierta tendencia a caer en el melodrama populista, el abuso de realidades trágicas ciertas pero acumuladas con improbable verosimilitud sobre las mismas personas, las continuas referencias a torturas, abusos, violaciones, etc., lastran muchos pasajes de la novela, privándola de autenticidad, por un propósito extraliterario de denuncia demasiado evidente. Por otra parte, la estricta rigurosidad que se aplica al ámbito de la moral pública, con total rechazo de actitudes clasistas, machistas o dictatoriales, contrasta con la permisividad en la esfera privada, y en especial en las relaciones intersexuales. Dado que el argumento es sobre todo intercambio de opiniones de las protagonistas, el planteamiento de estas ideas, así como el de un difuso deísmo no religioso, no implica episodios descriptivos.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa