BALZAC Y LA JOVEN COSTURERA CHINA

A principios de 1971, en plena Revolución Cultural, llegan a una aldea remota de montaña dos jóvenes estudiantes chinos que han sido alejados de su ciudad natal por orden del presidente Mao, para recibir "reeducación" popular y campesina lejos de sus padres, médicos ambos, tachados de "burgueses reaccionarios". En medio de un desolador primitivismo, el descubrimiento de una maleta llena de literatura clásica francesa será un tesoro de incalculable riqueza que les ayuda a sobrevivir.
La obra, primera publicada por su autor, realizador cinematográfico chino (Fujian, 1954) es a la vez un canto a la literatura como fuerza vital y una notable pieza literaria. Su argumento, de fondo autobiográfico, desarrolla una historia que funde descubrimiento estético-intelectual y educación sentimental. El mestizaje cultural de Sijie, llegado a Francia en 1984 para estudiar el cine europeo, queda de manifiesto en esta narración, donde unos planteamientos temáticos sencillos están resueltos de modo occidental a través de un tratamiento narrativo muy oriental. La sobria belleza del estilo, la seguridad estructural y técnica y el atractivo humano de los personajes confieren a esta obra un atractivo y una madurez muy superiores a lo que cabría esperar de un autor primerizo. Su mensaje de fondo, relativo a que ninguna dictadura puede anular la libertad de soñar y el afán de saber, pone de manifiesto que, en cambio, sí puede favorecer un clima de miseria moral que incline a los jóvenes, a los que se prohibe el matrimonio, a situaciones irregulares donde el aborto es la solución más fácil.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa