CABO DE EUROPA

En abril de 1941 llega a Lisboa una joven judía de veinte años de edad, de familia italiana acomodada. Durante los cuatro días que permanece allí, a la espera del visado que le permitirá embarcar hacia Nueva York, tomará conciencia de su condición de exiliada y se relacionará con otras personas que han vivido situaciones similares, pero cada una con su trayectoria particular.
La novela, publicada en 1991, obtuvo en 1995 el Premio Donna-Città. Como la protagonista, Bianchini se exilió a Estados Unidos en 1941 y regresó a su ciudad natal en 1952. Su condición de colaboradora en guiones y revistas se advierte en el tratamiento que da al relato: junto a escenas e instantáneas vívidas se da un análisis psicológico que va revelando paso a paso el carácter y reacciones de la protagonista. La obra no trata de la tragedia de los campos de exterminio, sino de una situación a la que se podría haber llegado por cualquier otra causa. La prosa es fluida, y las descripciones, pausadas y con toques de sensibilidad. Se alude a alguna conducta incorrecta. Al final se incluye un breve ensayo titulado "Exilio y retorno en la narrativa de Angela Bianchini", firmado por Angela M. Jeannet, que trata de varias obras de la autora.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa