Cartas del Verano de 1926
Rainer Maria Rilke / Boris Pasternak
Este volumen presenta la singular correspondencia cruzada entre tres escritores europeos de reconocido prestigio: el poeta alemán R.M. Rilke, el novelista ruso B. Pasternak y la poetisa, también rusa, M. Tsvietáieva.La cronología de este epistolario se ciñe al año 1926, pero la relación entre el trío de escritores desborda tan estrecho margen. Dicha relación aparece ampliamente...
Este volumen presenta la singular correspondencia cruzada entre tres escritores europeos de reconocido prestigio: el poeta alemán R.M. Rilke, el novelista ruso B. Pasternak y la poetisa, también rusa, M. Tsvietáieva.
La cronología de este epistolario se ciñe al año 1926, pero la relación entre el trío de escritores desborda tan estrecho margen. Dicha relación aparece ampliamente detallada en el estudio introductorio y en las abundantes notas que apostillan los textos. Se trata de un triángulo amoroso-intelectual en el que la admiración de los autores rusos hacia Rilke y la rusofilia de éste se aúnan para provocar los sentimientos vertidos en la correspondencia. Más allá de la historia sentimental, cabe apreciar el epistolario como un fresco vibrante de las ideas de estos escritores y atender a la modificación de sus estéticas. La obra presenta un valor documental notable por la naturaleza de los corresponsales, por sus cualidades literarias y por los pormenores históricos.
Los escritores rusos dejan constancia de que su aportación literaria se halla en un ámbito idealista, ajeno por completo a la intelectualidad marxista dominante. Las cartas de Marina a Rilke denotan la alta tensión emocional en la que se debatía la autora; para ella, el amor es un fenómeno estrictamente espiritual, y se niega a admitir cualquier planteamiento que no sea la fusión de las almas. En conjunto, trasluce una especie de confusa mística erótica que se queda en un plano retórico.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...