DIOS HA NACIDO EN EL EXILIO

Diario apócrifo del poeta Ovidio, que habría escrito durante su destierro en Tomis. El novelista, poeta y ensayista rumano Vintila Horia (1915-1992) ganó con esta novela, publicada en París en 1960, el Premio Goncourt de ese año.
En la obra se dan cita las experiencias del autor como exiliado de su patria, así como sus estudios sobre la obra del poeta romano. Horia aborda el tema del exilio en lo que tiene de poder purificador, siguiendo día a día la vida de Ovidio, que en el año 9 d.C. fue desterrado por Augusto al país de los dacios -actual Rumaníapor considerar que corrompía a la juventud romana con sus versos. El relato es una recreación del mundo clásico, entrevisto a través de las anotaciones del poeta sobre acontecimientos de la época: sitio de la ciudad, invasión de los sármatas, etc. Simultáneamente va reflejando la evolución de su espíritu, desde el escepticismo inicial al descubrimiento de la Verdad, ayudado por las cartas del médico griego Teodoro. La novela está escrita con depurada técnica narrativa y lenguaje expresivo, conservado en su versión castellana. La idea central del relato es el logro de la felicidad -ese nuevo Dios "que volverá a dar al género humano el frescor de un comienzo"tras un camino duro iluminado por la esperanza.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa