El Complejo de Di
Dai Sijie
Un ciudadano chino de cuarenta años regresa a su patria tras varios años de estancia en París, donde se ha familiarizado con las técnicas del psicoanálisis según la adaptación de Lacan. Sus intentos de interpretar los sueños de sus compatriotas como medio de vida le conducen a todo tipo de aventuras pintorescas, que constituyen el eje argumental.El autor plantea en clave de hum...
Un ciudadano chino de cuarenta años regresa a su patria tras varios años de estancia en París, donde se ha familiarizado con las técnicas del psicoanálisis según la adaptación de Lacan. Sus intentos de interpretar los sueños de sus compatriotas como medio de vida le conducen a todo tipo de aventuras pintorescas, que constituyen el eje argumental.
El autor plantea en clave de humor el contraste oriente-occidente, en términos ingeniosos y divertidos de carácter psicológico. El tema, bien elegido y hábilmente transformado en material novelístico, encierra una clara vertiente de crítica social. La China postmaoísta, con una orientación política y económica de comunismo teórico y feroz capitalismo práctico, queda reflejada, a través de unos personajes trazados con rasgos expresionistas, en toda su incongruencia. Víctimas de ella, los individuos no vinculados con la clase dirigente sobreviven en condiciones precarias, muy próximas a la miseria, a base de recursos picarescos, facilitados por la corrupción imperante entre las autoridades de cualquier rango, aquí personificadas en el Juez Di, a quien alude el título. Aunque a veces los efectos cómicos no son fáciles de percibir por el lector europeo y pueden parecer empleados de forma reiterativa, en conjunto las peripecias del protagonista dan lugar a un relato entretenido, muy influido por el lenguaje cinematográfico en la concepción de situaciones, correctamente escrito y bien traducido. El carácter marcadamente erótico del psicoanálisis se plasma con cierta crudeza, combinado con la falta de principios morales de un pueblo educado en el ateísmo oficial.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Otros libros del autor
Artículos relacionados
