EL GANSO SALVAJE

Novela breve romántica de un escritor y militar japonés (1862-1922), ambientada en el periodo Mejí (1868-1912) en Tokio, relata la vida de un antiguo bedel de la Universidad que se convierte en usurero; casado, pero hastiado de su mujer, busca aventuras y decide tener una amante. Una bella joven se convierte en su concubina a cambio del dinero que precisa para mantener a su padre anciano, pero no es feliz con él, le desprecia por su corrupción y desea liberarse.Cuando conoce a un estudiante se enamora perdidamente de él, pero el idilio fracasa a causa de un fortuito incidente con motivo de la muerte de un ganso salvaje.
El autor, bisagra entre la literatura tradicional japonesa y la contemporánea, construye una historia narrada en primera persona y desde su punto de vista, pues a veces se implica en la acción incluyendo consideraciones personales, y en ocasiones se distancia mostrando una escena ajena a él.Esta mirada original evoca a los relatores de cuentos. El libro está correctamente escrito, con una prosa muy elaborada que se sirve de un lenguaje cuidado, claro y lleno de viveza que le imprime un ritmo ágil. Se reflejan acertadamente las costumbres sociales de la época y del país, especialmente la difícil situación de la mujer. Los personajes resultan bien dibujados, aun aquellos que intervienen brevemente, destacando por su interés psicológico la personalidad de la protagonista. El autor critica la corrupción moral del momento, así como el adulterio.También hace hincapié en la idea de frustración del ser humano, originada en ocasiones por una pequeña casualidad que trunca el porvenir.El ganso salvaje es la historia de un amor que apenas se insinúa, una oportunidad que no llega a término y que tiñe la atmósfera del libro entero, entre la bella Otama, de blanquísimo rostro—hija de un comerciante empobrecido—, y Okada, un apuesto estudiante que la entrevé en sus paseos diarios. Los dos jóvenes viven el brevísimo encuentro de sus miradas, y sólo cuando una imprudente celestina revela a Otama el nombre del joven, ésta se da cuenta de las proporciones que en su interior ha ido adquiriendo.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa