EL JUEGO SERIO

Hjalmar Söderberg, nacido el 2 de julio de 1869 en Estocolmo y fallecido el 14 de octubre de 1941 en Copenhague, es uno de los autores suecos más populares y leídos en el siglo XX. Perteneciente al fin de siècle, en sus novelas, de marcado carácter psicológico, se pasean personajes desilusionados y con una moral decadente que acarrearían la tragedia de Europa.
El juego serio, escrita en 1912, es la última de las tres novelas de Söderberg. Como reflejo de las dudas y los propios avatares amorosos del autor, el protagonista mantiene una historia de amor, infidelidades y fatalidad en el Estocolmo de finales de siglo XIX, donde surgen ideas de religión y moral que escandalizaron a los sectores puritanos del luteranismo, y con referencias a los acontecimientos internacionales que daban una idea del cansancio, la desidia y el pesimismo generalizado.
Arvid es un joven inestable que después de finalizar sus estudios se dispone a realizar las prácticas para la enseñanza, tarea que dejará para dedicarse al periodismo. Cuando conoce a Lydia Stille, una muchacha hermosa y delicada que no tardará en enamorarse de él, su rechazo a cualquier tipo de compromiso obliga a la joven a alejarse y contraer matrimonio con un hombre mayor y adinerado al que no ama. Él mismo se verá abocado al matrimonio tras la estratagema de una de sus amantes.
Pasado el tiempo, tras un encuentro fortuito en la Ópera, Lydia y Arvid retomarán su relación en secreto. La personalidad insegura y egoísta del hombre le lleva a adoptar una doble moral en el terreno amoroso, situación que provocará en la muchacha el desarrollo de una personalidad compleja de engaños e infidelidades que conducirán a Arvid a una situación amarga de un amor mal correspondido.
La novela, escrita con la sobriedad de lo irremediable, con un ligero humor irónico, con un lenguaje sencillo y con unos personajes dramáticos, no desemboca en tragedia sino en la resignación de tener que aceptar un destino del que no se puede huir. Un carácter pusilánime, la soledad y la desilusión son una constante en la personalidad de cada uno de los personajes.
El juego serio es la primera novela de Hjalmar Söderberg traducida al castellano directamente del sueco.

Encarnita Herraiz