El Séptimo Cielo. Relatos de lo Sobrenatural
Naguib Mahfuz
Selección de trece relatos extraídos de entre los últimos escritos del cairota Naguib Mahfuz (1911-2006), premio Nobel de literatura en 1988. Tal como indica el subtítulo, todos tienen algún rasgo que refleja un mundo más allá del real.Este conjunto de relatos descubre unos inquietantes espíritus que Mahfuz apenas da a conocer, aunque lo hace con fuerza expresiva. Las piezas, s...
Selección de trece relatos extraídos de entre los últimos escritos del cairota Naguib Mahfuz (1911-2006), premio Nobel de literatura en 1988. Tal como indica el subtítulo, todos tienen algún rasgo que refleja un mundo más allá del real.
Este conjunto de relatos descubre unos inquietantes espíritus que Mahfuz apenas da a conocer, aunque lo hace con fuerza expresiva. Las piezas, sobrecogedoras algunas de ellas, muestran a los personajes -a veces excéntricos o muy singulares- en situaciones insólitas y casi fantasmales. En la primera, que da título al libro y es una de las más conseguidas, un asesino ve su propia muerte y se encuentra en el primer estadio de lo que él toma equivocadamente por el Paraíso.En otra un adolescente se siente atraído por un bosque supuestamente mágico y, aunque sabe que no debe hacerlo, entra en él y conoce a gentes insospechadas. O bien, a un hombre le es concedido un poder formidable que desea usar para el bien de los demás y de su ciudad, pero no siempre será así. Mahfuz manifiesta su gran ingenio y refleja, con apenas unos trazos, principios característicos de la mentalidad oriental, como el respeto a los difuntos, el valor de la buena conducta, la sencillez, la capacidad de rectificar, etc. El estilo cuidado, el léxico variado y la traducción y edición acertadas, hacen muy grata la lectura de este libro para personas con buen nivel cultural. Las referencias a un renacer que aparecen en el primer relato quizá podrían confundir a algún menos avezado lector.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Otros libros del autor
Artículos relacionados
